Sprogbro

'Att brösta en fyra' syftar på att maxstraffet för en minderårig är fyra års sluten ungdomsvård. 'Att brösta en fyra' kan bli aktuellt för en ungdom som begått mord. Efter att ha avtjänat sitt straff blir denna minderåriga fullvärdig medlem i det kriminella nätverket som har beställt mordet. Som fullvärdig medlem är belöningen att man internt i nätverket kallas 'hundragubbe'!

'At afsone en fireårs straf' hentyder til at den maksimale straf for en mindreårig er fire års lukket ungdomsforsorg. At afsone en fireårs straf kan være aktuelt for en ung person der har begået et mord. Efter at have afsonet sin straf bliver den unge et fuldgyldigt medlem i det kriminelle netværk der har bestilt mordet. Som fuldgyldigt medlem belønnes man med internt at blive kaldt 'hundragubben'!

Svenskarna bröstar sig över sina skidåkare

Svenskerne praler med (af) deres skiløbere

Bröstbukett är en blomsterbukett som bärs på en kvinnas klänning eller runt hennes handled vid formella eller festliga tillfällen (t.ex. en studentbal). Och en (ung) man kan t.ex. också köpa en bröstbukett till sin dejt, och helst ska färgerna på blommorna komplettera kvinnans klänning

Brystbuket er en blomsterbuket som en kvinde bærer på sin kjole eller om håndleddet ved formelle eller festlige lejligheder (fx et studenterbal). Og en (ung) mand kan fx også købe en brystbuket til sin date, og helst skal farverne på blomsterne komplettere kvindens kjole