Sprogbro

Det är dåligt stål i min täljkniv, så den blir väldigt fort slö

Der er underlødigt stål i min tællekniv, så den bli'r hurtigt meget sløv

Täljsten (grytsten, steksten) är en mjuk, lättbearbetad sten. Historiskt sett har täljsten använts till kokkärl och gjutformar. På grund av sina värmelagrande egenskaper används täljsten idag främst i kaminer, men också som material till nytto- och prydnadsföremål

Klæbersten er en blød sten, nem at bearbejde. Historisk set har man brugt klæbersten til kogekar og støbeforme. Pga. sine varmebevarende egenskaber bruges klæbestenen i dag først og fremmest i kaminer, men anvendes også som materiale til brugs- og pyntegenstande

I det militära sover man ofta i tält

I militæret sover man ofte i telt

Under tre veckors tid har vi vandrat och tältat i fjällområdet

I tre uger har vi vandret og ligget i telt i fjeldområdet

Många palestinska flyktingar lever i tältläger

Mange palæstinensiske flygtninge lever i teltlejre