|
I alt 11143 ord
skör adjektiv
| Grundform | skör |
|---|
| Neutrum | skört |
|---|
| Pluralis | sköra |
|---|
| Udtale | [schör] |
|---|
| Se også | tokig |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
skrøbelig, som let kan gå i stykker
eksempel
-
følsom, sart
eksempel
-
Elsa såg så liten och skör ut där hon satt i pappas stora fåtölj
Se også bräcklig, ömtålig
E. så så lille og sart ud, der hvor hun sad i fars store lænestol
sköra verbum
| Infinitiv | sköra |
|---|
| Præsens | skörar |
|---|
| Imperfektum | skörade |
|---|
| Participium | skörat/skörad |
|---|
| Udtale | [schöra] |
|---|
-
flænge, få til at revne
sköra substantiv
| Singularis, ubestemt form | sköra |
|---|
| Singularis, bestemt form | sköran |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sköror |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skörorna |
|---|
| Udtale | [schöra] |
|---|
-
flænge, rift
(ældre udtryk)
skörbjugg substantiv
| Singularis, ubestemt form | skörbjugg |
|---|
| Singularis, bestemt form | skörbjuggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schör-bjugg] |
|---|
| Synonym | skorbut |
|---|
| Sproglig herkomst | muligvis fra middelnedertysk schorbuk fra middelalderlatin scorbutus (som måske er lånt fra et slavisk sprog) , plattysk |
|---|
-
skørbug, sygdom der skyldes mangel på C-vitamin
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Drabbas man av skärbjugg blir man mycket trött och får blödningar, tänderna lossnar och faller ut
Bliver man ramt af skørbug, bliver man meget træt og får blødninger, tænderne løsner sig og falder ud
skörbjuggsört substantiv
| Singularis, ubestemt form | skörbjuggsört |
|---|
| Singularis, bestemt form | skörbjuggsörten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schör-bjuggs-örrt] |
|---|
-
læge-kokleare
(botanik)
skörd substantiv
| Singularis, ubestemt form | skörd |
|---|
| Singularis, bestemt form | skörden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skördar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skördarna |
|---|
| Udtale | [schörd] |
|---|
-
høst, afgrøde (fx frugt, grønsager)
eksempel
-
noget der kommer i store mængder
eksempel
skörda verbum
| Infinitiv | skörda |
|---|
| Præsens | skördar |
|---|
| Imperfektum | skördade |
|---|
| Participium | skördat/skördad |
|---|
| Udtale | [schörda] |
|---|
-
høste, samle ind (frugt, grønsager m.m.) (også i overført betydning)
eksempel
-
Ska man verkligen behöva vänta i flera år innan man får skörda sin sparris?
Se også bärga, så, sätta
Er man virkelig nødt til at vente i flere år, før man kan høste sin asparges?
-
Kriget har skördat många nya offer
Krigen har høste mange nye ofre
-
erhverve, indkassere m.m. i overført betydning
eksempel
-
Moderna krig skördar många civila offer
Moderne krige høster mange civile ofre
-
Fabian har skördat stora framgångar i livet, men skrytsam och överlägsen har han inte blivit
F. har haft stor succes i livet, men han er hverken pralende eller blæret af den grund
skördeand substantiv
| Singularis, ubestemt form | skördeand |
|---|
| Singularis, bestemt form | skördeanden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [schörde-annd] |
|---|
| Synonym | skördetid |
|---|
-
høsttid, periode hvor man høster
(ældre udtryk)
|
