|
I alt 11147 ord
skära loss verbum
| Infinitiv | skära loss |
|---|
| skär loss |
|---|
| skar loss |
|---|
| skurit loss |
|---|
| Udtale | [schära lå'ss*] |
|---|
-
skære løs/af, beskære m.m.
skärande adjektiv
| Grundform | skärande |
|---|
| Neutrum | skärande |
|---|
| Pluralis | skärande |
|---|
| Udtale | [schär-ande] |
|---|
| Se også | dissonant |
|---|
-
skærende, skarp, gennemtrængende, disharmonisk (om farve, lyd)
eksempel
-
Min dator ger ifrån sig ett skärande ljud - vad kan det vara för fel?
Min computer afgiver en skærende lyd - hvad er fejlen monstro?
-
Förra veckan var smärtan akut och skärande, just nu är den långsamt molande
I sidste uge var smerten akut og skarp, lige nu er den langsomt murrende
skära ned/ner uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skära ned/ner |
|---|
| Præsens | skär ned/ner |
|---|
| Imperfektum | skar ned/ner |
|---|
| Participium | skurit ned/ner/skuren ned/ner/skuret ned/ner/skurna ned/ner |
|---|
| Udtale | [schära ner] |
|---|
-
skære ned (om udgifter, personale m.m.)
eksempel
-
Vi måste skära ner på vård och omsorg. Finns det någon politiker som inte använder detta uttryck?
Se også förkorta, reducera
Skære ned på pleje og omsog. Findes der nogen politiker der ikke bruger dette udtryk?
skärare substantiv
| Singularis, ubestemt form | skärare |
|---|
| Singularis, bestemt form | skäraren/skärarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | skärare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | skärarna |
|---|
| Udtale | [schär-are] |
|---|
-
tilskærer, person der arbejder som tilskærer og syr tøj for folk
(fag, profession og lign.)
-
'gennemskærer', fx forsvarsspiller (betydningen kan variere)
(sport, spil og leg)
skära sig uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skära sig |
|---|
| Præsens | skär sig |
|---|
| Imperfektum | skar sig |
|---|
| Participium | skurit sig |
|---|
| Udtale | [schära sej] |
|---|
-
skære sig fx på en kniv
eksempel
-
skille (om sovs)
eksempel
-
Akta, så såsen inte skär sig!
Pas på, at sovsen ikke skiller!
-
ikke passe sammen, kontrastere ('mot')
eksempel
-
Färgerna skär sig, det ser fult ut
Farverne passer ikke sammen, det ser grimt ud
-
Det skär sig mellan svägerskorna
Svigerinderne er raget uklar
skära sönder verbum
| Infinitiv | skära sönder |
|---|
| skär sönder |
|---|
| skar sönder |
|---|
| skurit sönder |
|---|
| Udtale | [schära sönnder] |
|---|
| Synonym | skära i sönder |
|---|
-
skære i stykker, ødelægge
skära till uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skära till |
|---|
| Præsens | skär till |
|---|
| Imperfektum | skar till |
|---|
| Participium | skurit till/skuren till/skuret till/skurna till |
|---|
| Udtale | [schära till] |
|---|
-
tilskære, klippe
eksempel
-
hugge noget ud
-
pludselig gøre ondt, give et stik af smerte
-
brygge noget sammen
skära upp uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | skära upp |
|---|
| Præsens | skär upp |
|---|
| Imperfektum | skar upp |
|---|
| Participium | skurit upp/skuren upp/skuret upp/skurna upp |
|---|
| Udtale | [schära upp] |
|---|
| Synonym | tranchera |
|---|
-
skære noget med en kniv, skære i skiver (fx en steg)
eksempel
-
Ska jag skära upp mer bröd? - Nej, det finns (mer) uppskuret
Se også tranchera
Skal jeg skære mere brød? - Nej, der er nok
|
