Sprogbro

Ett kriterium för medlemskap är straffrihet

Et kriterium for medlemskab er en ren straffeattest

Ett ordspråk kan definieras genom fem olika kriterier: Det är anonymt, har hävd, har en fixerad form, uttrycker någon form av livsvisdom eller levnadsregel och det kan användas i olika sammanhang

Et ordsprog kan defineres ved fem forskellige kriterier: Det er anonymt, har vundet hævd, har en fast form, udtrykker en eller anden slags form for livsvisdom eller leveregel, og det kan bruges i forskellige sammenhænge

Marie fick svidande kritik för sitt sätt att sköta den här speciella konferensen

M. fik meget skarp kritik for sin måde at styre denne her specielle konference på

Pjäsen fick fin kritik, men inte skådespelarnas prestationer Se også recension

Stykket fik en god anmeldelse, men ikke skuespillernes præstationer

Lars H. i DN är en förfärligt magsur kritiker, hoppas faktisk han får sparken! Se også recensent

Lars H. i DN er en frygteligt mavesur anmelder, håber faktisk at han bliver fyret!

Den nya musikalen är kritikerrosad (kritikerhyllad)

Den nye musical bliver rost af kritikerne

Partiet är ett utpräglat missnöjesparti med en destruktiv kritiklust

Partiet er et udpræget utilfredshedsparti med en destruktiv lyst til at kritisere

Alexandra beundrar kritiklöst allt franskt

A. beundrer ukritisk alt hvad der er fransk