|
I alt 1507 ord
kommissionär substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommissionär |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommissionären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommissionärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommissionärerna |
|---|
| Udtale | [komm-mischon-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra commissum=opdrag og fra committere=betro, meddele, latin |
|---|
-
EU-kommissionær, medlem af EU-kommissionen
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
För närvarande (f.n.) är Ylva Johansson Sveriges EU-kommisssionär. Svenskorna Margot Wallström och Cecilia Malmström har tidigare tjänstgjort som EU-kommissionärer
For tiden (p.t.) er Y. J. S's EU-kommissionær. De svenske kvinder M. W. og C. M. har tidligere gjort tjeneste som EU-kommissionærer (Y. J., flygtningekommissionær 2019- )
-
person/firma der køber og sælger noget i kommission
(fag, profession og lign.)
-
tjenestemand der repræsenterer offentligheden
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
En kommissionärs skyldighet är att ta till vara uppdragsgivarens (kommittentens) intresse medan uppdraget fullgörs
Se også delegat, ombud
En kommissionærs forpligtelse er at varetage opdragsgiverens interesse, mens opdraget fuldføres
kommitté substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommitté |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommittén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommittéer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommittéerna |
|---|
| Udtale | [kom-mite] |
|---|
| Sproglig herkomst | comité (afledt af latin committere=betro et hverv), fransk |
|---|
-
komité, nævn, arbejdsgruppe der varetager særlige opgaver
eksempel
-
Det är en rådgivande kommitté som har sammanträde en gång i halvåret (komittésammanträde)
Det er en rådgivende komité, der træder sammen en gang hvert halve år
-
Mottagningskommittén består av borgarråd och andra folkvalda
Modtagelseskomitéen består af borgmestre og andre folkevalgte ('borgarråd' svarer til borgmester)
kommittent substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommittent |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommittenten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommittenter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommittenterna |
|---|
| Udtale | [komm-mitt-ent] |
|---|
-
en kommissionærs opdragsgiver
(fag, profession og lign.)
kommitterad adjektiv
-
medlem i komité (ofte substantiveret)
kommod substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommod |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommoden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommoder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommoderna |
|---|
| Udtale | [komm-oud] |
|---|
| Se også | byrå |
|---|
| Sproglig herkomst | commode=kommode, afledt af latin commodus=bekvem, passende, fransk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
servante, slags skab med vaskekumme
(ældre udtryk)
kommodofiering substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommodofiering |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommodofieringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [komm-mod-i-fi-er-ing] |
|---|
| Se også | varufierad |
|---|
-
begreb der handler om tingsliggørelse af menneskets kropsdele
eksempel
-
Kommodofiering är ett fenomen där kroppsdelar blir till varor som kan köpas eller säljas
Kommodofiering er et fænomen, hvor kropsdele forvandles til varer der kan købes eller sælges
kommun substantiv
| Singularis, ubestemt form | kommun |
|---|
| Singularis, bestemt form | kommunen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kommuner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kommunerna |
|---|
| Udtale | [kom-mun] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk commune fra latin neutrum af communis=fælles, af kon- og munus=opgave, hverv, fransk |
|---|
-
kommune, den mindste lokale administrative enhed, som ledes af en folkevalgt kommunalbestyrelse
eksempel
-
Sverigedemokrater har blivit invalda i cirka 20 (tjugo) kommuner
SD er blevet valgt ind i cirka 20 svenske kommuner (SD svarer nogenlunde til Dansk Folkeparti)
-
Många kommuner profilerar sig med slagord som attraktiv, mångfald,
öppenhet och liknande
Mange kommuner profilerer sig med slagord som attraktiv, mangfoldighed, åbenhed og lignende
-
lokal afdeling i et socialistparti
sammensatte udtryk
-
förortskommun; glesbygdskommun; hem(orts)kommun
forstadskommune; tyndt befolket kommune; hjemkommune
-
arbetarkommun; folkkommun; grannkommun
arbejderkommune; folkekommune; nabokommune
-
kommungubbe, kommuninvånare; kommunstyrelse
kommunalarbejder; beboer i kommune; kommunalbestyrelse
|
