|
I alt 5148 ord
bråttom adverbium
-
travlt, for lidt tid, stressende
eksempel
-
Jag har bråttom till posten, den stänger strax
Jeg skal skynde mig (er nødt til at skynde mig) til posthuset, det lukker lige straks
-
Laila fick bråttom att komma iväg
L. måtte skynde sig afsted
-
Det blir bråttom i december
December bliver stressende, der vil være meget at lave
bräck ubøjeligt substantiv
-
skade på last ombord
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
også om noget der er knust/smuldret/blandet sammen
eksempel
-
Gör pepparkaksbräck till barnkalaset. Ingredienser: ljus choklad, socker, kakaomassa, mjölkpulver, kakaosmör, solroslecitin, vaniljarom och krossade pepparkakor
Se også pepparkaka
Lav 'peberkage'smulder til børnefødselsdagen. Ingredienser: lys chokolade, sukker. kakaomasse, mælkepulver, kakaosmør, solsikkelecithin, vanillearoma og knuste 'peberkager'
bräcka verbum
| Infinitiv | bräcka |
|---|
| Præsens | bräcker |
|---|
| Imperfektum | bräckte |
|---|
| Participium | bräckt |
|---|
| Udtale | [bräkka] |
|---|
-
brække, knække
eksempel
-
overtrumfe, være bedre end nogen, gøre nogen flad
eksempel
-
Tror du jag kan bräcka Miss Sweden?
Se også överglänsa, överträffa
Tror du, at jeg kan vinde over Miss S.?
-
stege noget let
eksempel
-
Bräckt skinka eller bräckkorv?
Se også bryna, grilla, steka
(Let) stegt skinke eller ristet/røget pølse?
-
vende luvart, vende skibet i retning hvorfra vinden kommer
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
gry, bryde frem
eksempel
-
Dagen gryr
Dagen gryr (dæmrer)
bräcka substantiv
| Singularis, ubestemt form | bräcka |
|---|
| Singularis, bestemt form | bräckan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bräckor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bräckorna |
|---|
| Udtale | [bräkka] |
|---|
| Se også | brink, brott |
|---|
-
sprække, revne
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
-
Et historisk sted! Besök Naturum Bräcka och titta närmare på platsens tidigare bosättningar och den halländska naturen
Se også brink, brott
Et historisk sted! Besøg N. B. og se nærmere på stedets tidlige bosættelser og den hallandske natur (i nærheden af Kungsbacka i Halland)
-
stenbräk, oftest lav plante med hvide/gule/rødlige/ofte klokkeformede blomster, vokser vildt i nordlige tempererede områder
(botanik)
eksempel
-
Bräckan (stenbräckan) är en släkt i stenbräckefamiljen med ca. 400 (fyrahundra) arter, varav många växer på torra ställen, t.ex. klipphyllor och stenhögar
Se også mandelblomma
Stenbræk er en slægt i stenbrækfamilien med ca. 400 arter, hvoraf mange vokser på tørre steder, fx klippehylder og stenhøje
bräckage substantiv
| Singularis, ubestemt form | bräckage |
|---|
| Singularis, bestemt form | bräckaget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bräkk-asj] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
brækage, skade opstået ved slag/stød eller lign. (fx ved transport af glasruder, byggematerialer)
bräckkorv substantiv
| Singularis, ubestemt form | bräckkorv |
|---|
| Singularis, bestemt form | bräckkorven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bräckkorvar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bräckkorvarna |
|---|
| Udtale | [bräkk-kårrv] |
|---|
| Se også | bräcka, falukorv |
|---|
-
en slags varmrøget pølse, knækpølse
(mad, madlavning)
eksempel
|
