Sprogbro

Jag har alltid platta skor på fötterna, som gympaskor eller tygskor. Bäst och billigast, tycker jag!

Jeg har altid flade sko på fødderne, fx kondisko (løbesko) eller stofsko. Bedst og billigst, synes jeg!

I kistan ligger det ett vackert mönstrat tygstycke som kan användas som bordduk

I kisten ligger der et smukt mønstret stykke stof som kan bruges som dug

Tykobrahedagar dagar, är 33 (trettiotre) årliga otursdagar som var särskilt otursförföljda. Då fick man inte flytta, byta arbete eller gifta sig. Det fanns också turdagar, men dom var få, den värsta otursdagen var den 11 januari. Det är lite oklart hur det har gått till att dessa dagar har attribuerats Tyko Brahe

Tychobrahesdage dage er 32 (i DK) årlige uheldige dage som var særligt uheldsramte. Da måtte man ikke flytte, skifte arbjde eller gifte sig. Der fandtes også heldige dage, men de var få, den værste udheldsdag var den 11. januar. Det er en smule uklart hvordan det er gået til, at disse dage er blevet attribueret T. B. (Opgaven med at finde ud af de uheldsvangre dage blev stillet T.B. af kejser Rudolf II)

Min mormor gillar tunna gardiner. Hon syr själv gardiner av moll, tyll eller voale (voile) (mollgardiner, tyllgardiner, voalegardiner)

Min mormor elsker tynde gardiner. Hun syr selv gardiner af mol, tyl eller voile