|
I alt 5162 ord
bryta med uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bryta med |
|---|
| Præsens | bryter med |
|---|
| Imperfektum | bröt med |
|---|
| Participium | brutit med |
|---|
| Udtale | [bryta me(d) ] |
|---|
-
bryde med nogen
eksempel
bryta ned (ner) verbum
| Infinitiv | bryta ned (ner) |
|---|
| Præsens | bryta ned (ner) |
|---|
| Imperfektum | brytdes ned (ner) |
|---|
| Participium | brytts ned (ner) |
|---|
| Udtale | [bryta ned, bryta ner] |
|---|
-
bryde/rive ned, nedbryde, opdele
eksempel
-
om psykologiske sammenhænge
(psykiatri, psykologi m.m.)
eksempel
-
Hustruns död bröt ner Ludvig. Nu var han ensam med en sjuårig storasyster och nyfödda tvillingar
Konens død fik L. til at bryde sammen. Nu var han alene med en syvårig storesøster og nyfødte tvillinger
brytare substantiv
| Singularis, ubestemt form | brytare |
|---|
| brytaren/brytarn |
|---|
| brytare |
|---|
| brytarna |
|---|
| Udtale | [br*yt-are] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
afbryder, kontakt
bryta samman uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bryta samman |
|---|
| Præsens | bryter samman |
|---|
| Imperfektum | bröt samman |
|---|
| Participium | brutit samman |
|---|
| Udtale | [bryta samm-an] |
|---|
| Synonym | bryta ihop |
|---|
-
bryde sammen
bryta sig fram uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bryta sig fram |
|---|
| Præsens | bryter sig fram |
|---|
| Imperfektum | bröt sig fram |
|---|
| Participium | brutit sig fram |
|---|
| Udtale | [bryta sej framm] |
|---|
-
bryde frem
-
bane sig vej frem
bryta sig in uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bryta sig in |
|---|
| Præsens | bryter sig in |
|---|
| Imperfektum | bröt sig in |
|---|
| Participium | brutit sig in |
|---|
| Udtale | [bryta sej inn] |
|---|
-
bryde ind (med vold)
eksempel
bryta sig mot uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | bryta sig mot |
|---|
| Præsens | bryter sig mot |
|---|
| Imperfektum | bröt sig mot |
|---|
| Participium | brutit sig mot |
|---|
| Udtale | [bryta sej mout] |
|---|
-
ramme hårdt
-
være forskellig
eksempel
-
Uppfattningen om Olof Palmes död bryter sig mot historikernas olika uppfattningar
Synspunkterne på O. P's død skiller sig ad blandt historikere (O.P. 1927-86, svensk socialdemokratisk statsminister)
|