I alt 5148 ord
bryta fram uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta fram |
---|
Præsens | bryter fram |
---|
Imperfektum | bröt fram |
---|
Participium | brutit fram |
---|
Udtale | [framm] |
---|
-
komme/bringe frem i lyset, vise sig og blive synlig
-
bevæge/flytte/kæmpe sig frem
bryta igenom uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta igenom |
---|
Præsens | bryter igenom |
---|
Imperfektum | bröt igenom |
---|
Participium | brutit igenom |
---|
Udtale | [bryta i-jen-omm] |
---|
-
bryde igennem (også i overført betydning)
eksempel
bryta ihop uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta ihop |
---|
Præsens | bryter ihop |
---|
Imperfektum | bröt ihop |
---|
Participium | brutit ihop |
---|
Udtale | [bryta i-houp] |
---|
Synonym | bryta samman |
---|
-
bryde sammen, pludselig få det dårligt
eksempel
-
Hon mådde dåligt i flera veckor, till sist bröt hon ihop (samman)
Hun havde det skidt i flere uger, til sidst brød hun sammen
bryta in uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta in |
---|
Præsens | bryter in |
---|
Imperfektum | bröt in |
---|
Participium | brutit in |
---|
Udtale | [bryta inn] |
---|
-
bryde ind
eksempel
-
bryde frem
eksempel
-
En ny dag bryter in
En ny dag bryder frem
bryta med uregelmæssigt verbum
Infinitiv | bryta med |
---|
Præsens | bryter med |
---|
Imperfektum | bröt med |
---|
Participium | brutit med |
---|
Udtale | [bryta me(d) ] |
---|
-
bryde med nogen
eksempel
bryta ned (ner) verbum
Infinitiv | bryta ned (ner) |
---|
Præsens | bryta ned (ner) |
---|
Imperfektum | brytdes ned (ner) |
---|
Participium | brytts ned (ner) |
---|
Udtale | [bryta ned, bryta ner] |
---|
-
bryde/rive ned, nedbryde, opdele
eksempel
-
om psykologiske sammenhænge
(psykiatri, psykologi)
eksempel
-
Hustruns död bröt ner Ludvig. Nu var han ensam med en sjuårig storasyster och nyfödda tvillingar
Konens død fik L. til at bryde sammen. Nu var han alene med en syvårig storesøster og nyfødte tvillinger
brytare substantiv
Singularis, ubestemt form | brytare |
---|
| brytaren/brytarn |
---|
| brytare |
---|
| brytarna |
---|
Udtale | [br*yt-are] |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
afbryder, kontakt
|