Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

vrångstrupen
Creative Commons

I alt 4508 ord

tyfoid substantiv
  1. tyfoid, tyfus, farlig infektionssygdom forårsaget af fx salmonellabakterier med symptomer som diarré/høj feber/omtågethed (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
tyfoidfeber substantiv
  1. svær infektionssygdom med langvarig feber, omtågethed og sårdannelser i tarmen (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
tyfon substantiv
  1. tyfon, hvirvelstorm, tropisk storm, især i det østasiatiske Stillehavsområde (meteorologi m.m.)
tyfus substantiv
  1. tyfus (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.) eksempel
tyg substantiv
  1. brugsgenstand, redskab, aktivitet hvor 1. led i sammensætninger angiver hvad det drejer sig om eksempel
  2. militære våben med tilhørende udrustning (næsten kun i sammensætninger) (militær m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • seltyg; skrivtyg; verktyg

    seletøj; skrivetøj; værktøj

særlige udtryk
  • (Springa) för allt vad tygen håller

    (Løbe) alt hvad remme og tøj kan holde, så hurtigt man kan

tyg substantiv
  1. (stykke) stof, betræk (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
sammensatte udtryk
  • blommigt tyg; prickigt tyg; randigt tyg

    blomstret stof; prikket stof; stribet stof

tygblöja substantiv
  1. stofble
tygel substantiv
  1. tøjle, rem om en hests hoved som man styrer hesten med når man rider (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
særlige udtryk
  • Ge någon fria (lösa) tyglar

    Give nogen friere (løsere) tøjler, lade nogen gøre som hun/han vil

  • Hålla i tyglarna

    Holde i tøjlerne, være den der bestemmer

  • Hålla någon i strama tyglar

    Være streng og hele tiden kontrollere nogen