Sprogbro

Om du har misskött ditt arbete, blir du avskedad

Hvis du ikke har passet dit arbejde ordentligt, bliver du fyret

Som avskedsgåva fick vår vd en regnrock, en sydväst och en bra fiskeutrustning

Som afskedsgave fik vores adm. direktør, en regnfrakke, en sydvest og et udmærket fiskeudstyr

'Avskild från världen' kan syfta på människor som mer eller mindre frivilligt isolerat sig från världen och lever i lysande ensamhet eller förnäm avskildhet, in 'splendid isolation'. Sistnämnda uttryck kan även ha specifikt historisk och politisk nyans

'Afsondret fra verden' kan hentyde til menneker der mere eller mindre frivilligt isoleret sig fra verden og lever i lysende ensomhed eller fornem afsondrethed, 'in splendid isolation'. Sidstnævnte udtryk kan også have en specifik historisk og politisk nuance

Mildred har levt avskilt i åtskilliga år

M. har levet isoleret i adskillige/flere år

En fånge kan hållas avskild från övriga fångar, om det är nödvändigt för att säkerställa tryggheten eller förebygga kriminell verksamhet

En fange kan holdes skilt fra andre fanger, hvis det er nødvendigt for at sikre trygheden eller forebygge kriminel virksomhed

Avskilda fack

Separate rum (skuffer, bokse)