Sprogbro

Väljer man möbler ritade av Carl Malmsten då investerar man pengarna på ett förnuftigt sätt och får del av vårt svenska kulturarv – värdefull brukskonst och framtida antikviteter!

Hvis man vælger møbler, der er tegnede af C. M., så investerer man pengene på en fornuftig måde og tager del i vores svenske kulturarv - værdifuld brugskunst og fremtidens antikviteter (C.M. 1888-1972, indretnings- og møbelarkitekt, pædagog)

I dag finns få levande bruksorter kvar i Sverige, men Bergslagen och Småland är två regioner som ännu är kända för sina bruksmiljöer

I dag er der få levende -'bruks'steder i S., men B. og S. er to regioner der stadigvæk er kendte for deres 'bruks'miljøer (B. omfatter nordlige og vestlige dele af Västmanland, inkluderet nordlige dele af Örebro län)

Guidad tur i det gamla brukssamhället. Guiden berättar om den speciella bruksmiljön, t.ex. var det endast två personer i samhället som inte var anställda vid bruket - prästen och fiskhandlaren

Guidet tur i det gamle fabriksssamfund. Guiden fortæller om det specielle 'bruks'miljø, fx var der kun to personer i den lille by der ikke var ansat ved 'bruket' - præsten og fiskehandleren

Brukstexter är text som inte är skönlitteratur, t.ex. texter som vi använder i det dagliga livet såsom nyhetsbrev, formulär, skolböcker, bruksanvisningar m.m.

Brugstekster er tekst som ikke er skønlitteratur, fx tekster som vi bruger i dagligdagen såsom nyhedsbreve, formularer, skolebøger, brugsanvisninger m.m.

Bruksvärdet är det värde en lägenhet anses ha utifrån läge, utseende och standard

Brugsværdien er den værdi som en lejlighed menes at ha' mhp beliggenhed, udseende og standard