|
I alt 5162 ord
brottsjö substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottsjö |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottsjön |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brottsjöar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brottsjöarna |
|---|
| Udtale | [brått-schö] |
|---|
| Se også | brott |
|---|
-
brodsø, høj bølge der brækker over
brottskonkurrens substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottskonkurrens |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottskonkurrensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bråtts-konn-kur-enns] |
|---|
-
det at flere forbrydelser (muligvis) er blevet begået af samme forbryder
eksempel
-
Brottskonkurrens: Personen har gjort sig skyldig till olaga hot och dömts, samtidigt som han gjort sig skyldig till misshandel av den hotade och dömts
Forbrydelser i konkurrence med andre forbrydelser: Personen har gjort sig skyldig i ulovlig trussel og blevet dømt, samtidig som han har gjort sig skyldig i mishandling af den person han har truet og blevet dømt
brottslig adjektiv
| Grundform | brottslig |
|---|
| Neutrum | brottsligt |
|---|
| Pluralis | brottsliga |
|---|
| Udtale | [bråtts-lig] |
|---|
| Se også | kriminell, straffbar |
|---|
-
forbryderisk, kriminel
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Att hjälpa någon att begå självmord, genom passiv dödshjälp eller läkarassisterat självmord är inte brottsligt i Sverige, det är inte kriminaliserat
At hjælpe nogen at begå selvmord gennem passiv dødshjælp eller lægeassisteret selvmord er ikke nogen forbrydelse i S., det er ikke kriminaliseret
brottslighet substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottslighet |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottsligheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [bråtts-li(g)-het] |
|---|
-
kriminalitet
(jura, lov og ret)
brottsling substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottsling |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottslingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brottslingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brottslingarna |
|---|
| Udtale | [bråtts-ling] |
|---|
| Synonym | lagbrytare |
|---|
| Se også | bandit, förbrytare |
|---|
-
forbryder, gerningsmand, kriminel
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Finns det någon profil för den typiska brottslingen? - Det mest typiska är att brottslingen är en man
Findes der en (forbryder)profil for den typiske forbryder? - Det mest typiske er at forbryderen er en mand
brottsmisstänkt adjektiv
| Grundform | brottsmisstänkt |
|---|
| Neutrum | brottsmisstänkt |
|---|
| Pluralis | brottsmisstänkta |
|---|
| Udtale | [bråtts-miss-tänkt] |
|---|
-
mistænkt for at have begået en forbrydelse
eksempel
-
Utlämning av dömda och brottsmisstänkta, se EU-upplysningen!
Udlevering af dømte og kriminelle personer, se EU-oplysningen!
brottsoffer substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottsoffer |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottsoffret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brottsoffer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brottsoffren/brottsofferna |
|---|
| Udtale | [bråtts-åffer] |
|---|
-
offer for forbrydelse
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Om gärningspersonen inte kan betala skadestånd till brottsoffret kan hon (han) få försäkringsersättning för sina skador
Hvis gerningsmanden ikke kan betale skadeserstatning til ofret for forbrydelsen, kan hun (han) få skadeserstatning fra forsikringen mhp sine skader
brottsofferjour substantiv
| Singularis, ubestemt form | brottsofferjour |
|---|
| Singularis, bestemt form | brottsofferjouren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brottsofferjourer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brottsofferjourerna |
|---|
| Udtale | [bråtts-åffer-sjour] |
|---|
| Synonym | BOJ |
|---|
-
kontor (modtagelse) hvor ofre for vold/anden kriminalitet kan få hjælp
eksempel
|