Sprogbro

Häftig sjögång, stark sjögång, svår sjögång

Heftig søgang, stærk søgang, svær søgang

I Europa finns det långnosade och kortnosade sjöhästar. Det är fiskar med hästliknande huvuden som simmar i upprätt ställning

I E. findes der søheste med lange og korte snuder. Det er fisk med hestelignende hoveder der svømmer i opret stilling

Många vidskepliga legender förknippas med sjöjungfrur som man trodde besatt en magisk kraft. Dom lockade till sig män eller skepp som förolyckades, dom åstadkom översvämningar och andra olyckor. Dom tyckte om musik, men ve de människor som förtörnade sjöjungfrur på något sätt. En berömd sjöjungfru är Lorelei, som sägs ha dränkt många intet ont anande sjömän

Mange legender forbindes med havfruer som man troede besad en magisk kraft. De lokkede mænd eller skibe, der forulykkede, de afstedkom oversvømmelser og andre ulykker. De holdt af musik, men ve de mennesker som forurettede havfruerne på en eller anden måde. En berømt havfrue er L., om hvem det siges, at hun druknede mange intetanende sømænd

Den lilla sjöjungfrun på Langelinie i Köpenhamn attraherar årligen nästan en miljon besökare

Den Lille Havfrue på L. i København tiltrækker årligt næsten en million besøgende (bronzestatue af E. Eriksen fra 1913; også et eventyr af H.C. Andersen, dansk digter)

Sjökistor, är en slags sjöbehållare som är inbyggda i fartygets skrov under vattenlinjen. Dom fungerar som intag och filter för havsvatten, men kan användas som gömställe för narkotika

Søkister, er en slags havvandsbeholdere der er indbygget i fartøjets skrog under vandoverfladen. De fungerer som indtag og filter for havvandet, men kan bruges som gemmested for narkotika

Sjökon ger sin avkomma di ovanför vattenytan genom att hålla ungen i famnen mot spenar som sitter på bröstet. Många sjömän trodde förr, när de på avstånd fick se en sjöko guppande upprätt i vattnet med en diande kalv vid bröstet, att det måste vara en sjöjungfru

Søkoen giver sit afkom die oven over vandfladen ved at holde ungen i favnen mod de patter, der sidder på brystet. Mange sømænd troede før, når de på afstand fik øje på en søko der vippede opret i vandet med en diende kalv ved brystet, at det måtte være en havfrue