Sprogbro

Handelsfartygen transporterar över 90 % (nittio %) av svenska export- och importprodukter och har därför stor betydelse för Sveriges ekonomiska välstånd

Handelsfartøjerne transporterer over 90% af svenske eksport- og importprodukter og har derfor stor betydning for svensk velstand

Måste handelsflottan vara beväpnad för att skydda sjöfarten från pirater?

Skal (bør) handelsflåden være bevæbnet for at beskytte søfarten mod pirater?

När Thomas Mann lät handelshuset Buddenbrooks gå under skildrade han slutet på en epok

Da T. M. lod handelshuset B. gå under, skildrede han slutningen på en epoke (Huset Buddenbrook 1901 af T.M., tysk forf.)

Då Handelshögskolan i Stockholm grundades var specialiserade handelshögskolor ännu en ovanlighet både i Norden och i världen i övrigt, och ämnet ekonomi var relativt outvecklat

Da Handelshøjskolen i S. blev grundlagt, var specialiserede handelshøjskoler dengang noget usædvanligt i N. og verden i øvrigt, og faget økonomi var relativt uudviklet (Handelshøjskolen i Stockholm grundl. i 1909)

Sydsvenska Industri- och Handelskammaren verkar för att förbättra villkoren för regionens företag

Det Sydsvenske Industri- og Handelskammer arbejder for at forbedre vilkårene for regionens virksomheder (Handelskammaren ved Centralstationen i Malmö)