I alt 5146 ord
back adverbium
-
bak, tilbage, efter, minus
eksempel
-
Företaget gick mycket back under fjolåret
Firmaet gik meget tilbage sidste år
-
Jag ligger back med tusen kronor (jag är tusen kronor back)
Jeg har et minus på tusind kroner
back substantiv
Singularis, ubestemt form | back |
---|
Singularis, bestemt form | backen |
---|
Pluralis, ubestemt form | backar |
---|
Pluralis, bestemt form | backarna |
---|
Udtale | [bakk] |
---|
Sproglig herkomst | back=bag, engelsk |
---|
-
back, forsvarsspiller, bagstopper
(sport, spil og leg)
-
bakgear
eksempel
-
Lägga in backen
Sætte bilen i bakgear
-
kasse (fx en ølkasse)
eksempel
-
del af anordning der spænder noget fast, en slags bremseklods
-
metalstykke af hærdet stål for skæring af gevind
-
bak, forreste del af dæk, fordæk
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
backa verbum
Infinitiv | backa |
---|
Præsens | backar |
---|
Imperfektum | backade |
---|
Participium | backat/backad |
---|
Udtale | [bakka] |
---|
-
bakke, bevæge sig baglæns, bevæge sig i modsat (uønsket) retning
eksempel
-
fortryde (ofte med 'ur')
eksempel
-
forsyne sig med endnu en portion (mad)
(hverdagssprog/slang)
Backabranden egennavn
Udtale | [bakka-brannd-endisko-teks-brannd-en] |
---|
-
Backabranden i Göteborg, oktober 1998
(svensk historia)
eksempel
-
Backabranden var en katastrofal olycka, där 63 (sextiotre) personer omkom och 214 (tvåhundrafjorton) skadades. Branden uppstod i en lokal vid Backaplan, där man hade arrangerat ett diskotek. Cirka 398 (trehundranittioåttta) ungdomar befann sig i lokalen som var godkänd för 150 (etthundrafemtio) personer enligt gällande regelverk. Senare fälldes fyra ungdomar i tingsrätten för att ha anlagt branden, därför att en av dem hade nekats gratis inträde till festen och därför ville hämnas
B.branden var en kataostofal ulykke, hvor 63 personer omkom og 214 blev skadet. Branden opstod i et lokale ved B., hvor man havde arrangeret et diskotek. Cirka 398 unge befandt sig i lokalet, som var godkendt til 150 personer iflg. gældende regelværk. Senere blev fire unge dømt i byretten for at have anlagt branden, fordi en af dem var blevet nægtet gratis entré til festen og derfor ville hævnes (Backabranden på Backaplan på Hisingen i Göteborg, også kendt som Diskoteksbranden)
Backafall egennavn
-
Backafall, højdedrag på øen Hven
eksempel
-
Backafall är känd för sin vackra utsikt över Sundet, sina rosenmalvor och Gabriel Jönssons dikt "Flickan från Backafall", där han talar om att "få vandra bland Backafalls malvor, allt medan månen går vakt över Ven"
B. er kendt for sin smukke udsigt over S., sine malver og G. J.'s digt "Pigen fra B.", hvor han taler om at "få lov til at vandre blandt B.'s malver, medens månen går vagt over Hven" (G.J. 1892-1984, skånsk/svensk forf., medlem af Skånska Akademien)
|