|
I alt 4551 ord
tvåmetersregeln substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvåmetersregeln |
|---|
| Udtale | [två-meters-regeln] |
|---|
-
tometersregeln
eksempel
tvåmänning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvåmänning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvåmänningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvåmänningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvåmänningarna |
|---|
| Udtale | [två-männ-ing] |
|---|
-
kusine, fætter, søskendebarn
(ældre udtryk)
tvång substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvång |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvånget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
tvang, det at tvinge nogen til noget
eksempel
-
Polisen tillgrep tvång mot de motsträviga demonstranterna
Politiet greb til tvang over for de modstræbende demonstranter
-
Den sjuka känner hela tiden ett inre tvång att tvätta sina händer
Den syge (kvinde) føler hele tiden en indre tvang til at vaske hænder
-
Recepttvång för vissa mediciner
Der kræves receptpligt til nogle medicintyper
særlige udtryk
-
Det är inget tvång
Det er frivilligt
-
Olaga tvång
Ulovlig tvang
tvångsarbete substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvångsarbete |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvångsarbetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tvångs-arbete] |
|---|
-
tvangsarbejde, (kedeligt/ensformigt) arbejde som nogen er tvunget til at udføre (fx som formaliseret straf)
eksempel
-
FN räknar med at mer än 12 (tolv) miljoner människor utför tvångsarbete
FN regner med, at mere end 12 millioner mennesker udfører tvangsarbejde
tvångsassimilering substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvångsassimilering |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvångsassimileringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tvångs-as-sim-il-er-ing] |
|---|
-
tvangsassimilering
eksempel
-
Det kinesesiska kommunistpartiet strävar efter att eliminera deras minoriteter genom tvångassimilering och omskolningsläger
Se også omskolningsläger
Det Kinesiske Kommunistparti stræber efter at eliminere deres minoriteter tvangsassimilering og genopdragelseslejre
tvångsfixering substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvångsfixering |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvångsfixeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvångsfixeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvångsfixeringarna |
|---|
| Udtale | [tvångs-fikks-er-ing] |
|---|
-
tvangsfiksering (også i overført betydning)
eksempel
tvångsföreställning substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvångsföreställning |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvångsföreställningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvångsföreställningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvångsföreställningarna |
|---|
| Udtale | [tvångs-före-ställ-ning] |
|---|
| Synonym | tvångstanke |
|---|
-
tvangsforestilling
tvångsförflytta verbum
| Infinitiv | tvångsförflytta |
|---|
| Præsens | tvångsförflyttar |
|---|
| Imperfektum | tvångsförflyttade |
|---|
| Participium | tvångsförflyttat/tvångsförflyttad |
|---|
| Udtale | [tvångs-för-flytta] |
|---|
-
tvangsfjerne
eksempel
-
Många tvångsförflyttade samer lever kvar i de områden dit deras förföräldrar tvingades att bo. Den samiska författaren Elin Anna Labba har skrivit om detta i "Herrarna satte oss hit"
Mange samer, der var blevet flyttet med tvang, lever stadigvæk i de områder, hvortil deres forfædre blev tvunget til at bo. Den samiske forfatter E. A. L. har skrevet om dette i "Herrerne placerede os her" (E.A.L. 1980-, Augustprisvinder for bogen om disse tvangsfjernelser)
|