Sprogbro

Kraftgång och kräftgång är två helt olika saker

Kraft(ig)gang og krebsegang er to helt forskellige ting

Som verb till kraftgång kan man använda kraftgå eller kraftpromenera

Som verbum til kraftig gang kan man bruge kraftgå eller kraftspadsere

Frasse (Frans) är en stor karl med kraftig kropp och kraftiga armar (udt. kar) Se også kraftfull, robust, stadig

F. er en stor mand med kraftig krop og kraftige arme, et stort (ordentlig) brød

En kraftig stöt

Et kraftigt stød

En kraftig motor i den nya Volvon

En stærk motor i den nye V.

Kraftiga protester från lärarkåren

Kraftige protester fra lærerne (lærerkorpset)

Bonden Johansson är välkänd i trakten som en verklig kraftkarl, naturmänniska och berättare

Bonden J. er velkendt på egnen som en virkelig kraftkarl, et naturmenneske og en fortæller

Att ge någon en kraftkram är att kramas lite mer intensivt och med mer känsla

At gi' nogen et 'kraft'knus er at gi' knus på en lidt mere intensiv måde og med mere følelse

Naturen som kraftkälla. En bok om hur och varför naturen påverkar hälsan

Narturen som kraftkilde. En bog om hvordan og hvorfor naturen påvirker helsen

Vattenfalls byggnation av en ny kraftledning har påbörjats

V's arbejde med at bygge en ny elledning er påbegyndt

Åldern och sjukdomen har gjort vår farmor helt kraftlös

Alderen og sygdommen har gjort vores farmor helt kraftløs