|
I alt 5427 ord
färja substantiv
| Singularis, ubestemt form | färja |
|---|
| Singularis, bestemt form | färjan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | färjor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | färjorna |
|---|
| Udtale | [färrja] |
|---|
-
færge
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Borde det finnas en tunnel mellan Helsingborg och Helsingør i stället för en färja?
Burde der være en tunnel mellem H. og H. i st. for en færge?
-
Flera länder satsar nu på helelektriska färjor
Flere lande satser nu på helektriske færger
färja verbum
| Infinitiv | färja |
|---|
| Præsens | färjar |
|---|
| Imperfektum | färjade |
|---|
| Participium | färjat/färjad |
|---|
| Udtale | [färrja] |
|---|
-
færge, transportere med færge
färj(e)karl substantiv
| Singularis, ubestemt form | färj(e)karl |
|---|
| Singularis, bestemt form | färj(e)karlen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | färj(e)karlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | färj(e)karlarna |
|---|
| Udtale | [färrj(e)-kar] |
|---|
-
færgemand, mand der passer færge
(fag, profession og lign.)
-
symbol for døden i mange mytologier
(religion, mytologi, folketro)
eksempel
-
Färjkarlen, som transporterar de nyligen döda nordborna till dödsriket, är i verkligheten en förklädd Oden
Færgemanden, der transporterer de nylig afdøde nordboer til dødsriget, er i virkeligheden en forklædt Odin
färjeläge substantiv
| Singularis, ubestemt form | färjeläge |
|---|
| Singularis, bestemt form | färjeläget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | färjelägen |
|---|
| Pluralis, bestemt form | färjelägena |
|---|
| Udtale | [färrje-läge] |
|---|
-
færgeleje
eksempel
-
Reseinformation Gotlandsfärjan. I både Nynäshamn och Oskarshamn är laddstationer placerade vid färjeläget. Obs! Du behöver ett laddkort för att kunna ladda bilen
Rejseinformation Gotlandsfærgen. Både i N. og O. er der placeret ladestationer ved færgelejet. Obs! Du har brug for et ladekort, hvis du vil lade din bil (Nynäshamn på halvøen Södertörn, har været udhavn for Stockholm. Oskarshamn vid Kalmarsund i Småland)
färjeteminal substantiv
| Singularis, ubestemt form | färjeteminal |
|---|
| Singularis, bestemt form | färjeteminalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | färjeteminaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | färjeteminalerna |
|---|
| Udtale | [färrje-terrm-in-al] |
|---|
-
færgeterminal, anlæg hvor færger ankommer eller afgår med passagerer/gods
färla substantiv
| Singularis, ubestemt form | färla |
|---|
| Singularis, bestemt form | färlan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | färlor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | färlorna |
|---|
| Udtale | [färrla] |
|---|
| Sproglig herkomst | ferula=ris, latin |
|---|
-
strafferedskab af træ eller læder
(ældre udtryk)
eksempel
-
Färlan var en skiva på ett skaft. Läraren slog barnen över fingrarna eller handflatorna med färlan eller han använde (björk)riset
Ferlen var en skive på et skaft. Læreren slog børnene over fingrene eller håndfladerne med ferlen, eller så brugte han (birke)riset
färna substantiv
| Singularis, ubestemt form | färna |
|---|
| Singularis, bestemt form | färnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | färnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | färnorna |
|---|
-
skalle
(fisk m.m.)
|
