Sprogbro

Turkiska är officiellt språk i Turkiet och på norra Cypern (udt. sypern). Det kom till Sverige med arbetskraftinvandringen på 1960-talet (nittonhundrasextio-). Turkiska lär vara lätt att lära, eftersom både stavning och grammatik är regelbundna. Turkiskan är könsneutralt, det finns inga personliga pronomen, i stället används ett ord som motsvarar både hon och han (hen). Turkiska är modersmål för ca. 80 (åttio) miljoner människor, i Sverige ca. 45000 (fyrtiofemtusen)

Tyrkisk er officielt sprog i T. og på det nordlige C. Det kom til S. med arbejdskraftindvandringen i 1960erne. Tyrkisk siges at være nemt at lære, eftersom både stavning og grammatik er regelmæssige. Tyrkisk er kønsneutralt, der findes ikke nogen personlige pronomina, i stedet for bruges et ord, der svarer til både hun og han. Tyrkisk er modersmål for ca. 80 millioner mennesker, i Sverige ca. 45000

Det svenska språket har fått många ord från turkiskan, bl.a. kiosk, tulpan, turkos och schabrak. Det sistnämnda betyder sadeltäcke av siden

Det svenske sprog har fået mange ord fra det tyrkiske, bl.a. kiosk, tulipan, tyrkisfarvet og 'schabrak' (mønstret tæppe). Det sidst nævnte betyder sad(d)eltæppe af silke

Det turkmeniska köket har många traditioner. Man äter flodfisk, stör från Kaspiska havet, lamm, fjäderfä och viltkött. Örter, frukt och kryddor ingår i många recept. Soppor som lagats på lamm eller getkött serveras med bönor eller ärtor. Fermenterade mjölkprodukter från ko, får och get är populära. Vattenmeloner, äpplen, päron, druvor och nötter ingår i söta rätter. Utbredd i republiken är grönt och svart te med kamelmjölk

Det turkmenske køkken har mange traditioner. Man spiser flodfisk, stør fra Det Kaspiske Hav, lam, fjerkræ og vildt. Urter, frugt og krydderier indgår i mange opskrifter. Supper lavet på lam eller gedekød serveres med bønner eller ærter. Fermenterede mælkeprodukter fra ko, får og ged er populære. Vandmeloner, æbler, pærer, druer og nødder indgår i søde retter. Udbredt i republikken er grøn eller sort te med kamelmælk

Turkmenska talas också av mindre grupper, bl.a. i länderna omkring Kaspiska havet och av turkmenska emigranter bosatta i Iran,Turkiet och Afghanistan

Turkmensk tales også af mindre grupper bl.a. i landene omkring Det Kaspiske Hav og af emigranter bosatte i Iran, Tyrkiet og Afghanistan

Vad tycker du om turkost nagellack? - Äckligt!

Hva' synes du om turkisfarvet neglelak? - Ækelt!

En 'riktig' turkos är en av de dyraste ädelstenarna och mycket svår att få tag i. En 'riktig' turkos får inte vara färgad eller ytbehandlad med plast. Och man måste akta sig noga för bedrägeri

En 'ægte' turkis er en af de dyreste ædelstene og meget vanskelig at få fat i. En 'ægte' turkis må ikke være farvet eller overfladebehandlet med plastic, og man skal virkelig passe på med bedragerier

En turkosfärgad ädelsten

En turkisfarvet ædelsten

Kjolen gick i turkosblått

Nederdelen var turkisblå