I alt 5991 ord
kosta verbum
Infinitiv | kosta |
---|
Præsens | kostar |
---|
Imperfektum | kostade |
---|
Participium | kostat |
---|
Udtale | [kåssta] |
---|
Sproglig herkomst | via nedertysk kosten fra middelalderlatin costare=være til salg, latin |
---|
-
koste, have en bestem pris
eksempel
-
Villan kostar en kvarts miljon (den kostar en vacker slant)
Se også gå på, gå till
Villaen koster en kvarts million, den koster en net sum
-
medføre en vis udgift, ulejlighed, straf, tab, personlige omkostninger, være dyr
eksempel
-
Det kostar för mycket att ha en bostadsrätt i innerstan
Det koster for meget at ha' en ejerlejlighed i den indre by
-
Den här semestern har kostat skjortan
Denne ferie har været meget dyr
kosta på verbum
Infinitiv | kosta på |
---|
Præsens | kostar på |
---|
Imperfektum | kostade på |
---|
Participium | kostat på/kostad på |
---|
Udtale | [kåssta på ] |
---|
-
betale noget for nogen, spendere, ofre
eksempel
-
Fastern kostade på Hans en fin utbildning, men det fick hon ingen tack för
Se også påkostad
Fasteren betalte en fin uddannelse for H., men det fik hun ingen tak for
-
være anstrengende, tage på kræfterne
eksempel
-
Jag klarar att hantera vår otrevlige chef, men det kostar på!
Jeg klarer at håndtere vores ubehagelige chef, men det ta'r på kræfterne
kosta på sig verbum
Infinitiv | kosta på sig |
---|
Præsens | kostar på sig |
---|
Imperfektum | kostade på sig |
---|
Participium | kostat på sig |
---|
Udtale | [kåssta på sej] |
---|
-
have råd til, flotte sig
eksempel
-
gøre noget selv om det er svært
eksempel
kostbar adjektiv
Grundform | kostbar |
---|
Neutrum | kostbart |
---|
Pluralis | kostbara |
---|
Udtale | [kåsst-bar] |
---|
-
kostbar, dyrebar, som koster meget, kostelig
eksempel
kostcirkel substantiv
Singularis, ubestemt form | kostcirkel |
---|
Singularis, bestemt form | kostcirkeln |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [kåsst-sirrkel] |
---|
-
kostcirkel, cirkelfigur med felter (cirkeludsnit) der indeholder betegnelser for forskellige grupper af fødevarer
kostdoktor substantiv
Singularis, ubestemt form | kostdoktor |
---|
Singularis, bestemt form | kostdoktorn |
---|
Pluralis, ubestemt form | kostdoktorer |
---|
Pluralis, bestemt form | kostdoktorerna |
---|
Udtale | [kåsst-dokkt-or] |
---|
-
kostlæge
(fag, profession og lign.)
eksempel
koster substantiv
Singularis, ubestemt form | koster |
---|
Singularis, bestemt form | kostern |
---|
Pluralis, ubestemt form | kostrar |
---|
Pluralis, bestemt form | kostrarna |
---|
Udtale | [kåsster] |
---|
-
spidsgattet skærgårdsbåd (fra Bohuslän), sejlbåd, trawler
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
Kosterhavet egennavn
-
Kosterhavets Nationalpark ud for den svenske vestkyst
eksempel
-
Kosterhavet är Sveriges första maritima nationalpark. 98 (nittioåtta) procent av nationalparken är hav, dom sista två procenten är klippor och skär längs kusten
K. er S's første maritime nationalpark. 98 procent af nationalparken er hav, de sidste to procent er klipper og skær langs kysten
|