Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

blåsippa
Creative Commons

I alt 5422 ord

färdas verbum
  1. færdes, rejse eksempel
färdbevis substantiv
  1. rejsehjemmel, dokumentation, fx billet/månedskort der giver ret til at rejse en bestemt strækning med et kollektivt transportmiddel eksempel
färdbiljett substantiv
  1. (rejse) billet
färdbroms substantiv
  1. fartbremse, bremse der sagtner farten
färddator substantiv
  1. fartskriver (IT m.m.) eksempel
  2. kørecomputer (IT m.m.)
färde ubøjeligt substantiv
  1. færd, vej
særlige udtryk
  • Dra sina färde

    Begive sig af sted, gå (rejse) sin vej

  • Vara på färde

    Foregå

  • Fara på (å) färde

    Fare på færde

färdig adjektiv
  1. færdig, klar, parat eksempel
  2. udmattet, træt eksempel
  3. lige ved, nær (fx noget følelsesmæssigt) eksempel
sammensatte udtryk
  • högfärdig; nyckelfärdig; ofärdig; sprickfärdig

    højrøvet; nøglefærdig; ufærdig; revnefærdig

særlige udtryk
  • Vara färdig med någon

    Ikke ville mødes med nogen længere

  • Fix och färdig

    Klar, parat

  • Klara, färdiga, gå!

    Klar, parat, start! (startorder ved visse idrætskonkurrencer)

färdigfabrikat substantiv
  1. færdigprodukt, færdigvare, færdigt fabrikat