|
I alt 519 ord
snäcka substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäcka |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckorna |
|---|
| Udtale | [snäkka] |
|---|
| Se også | snigel |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
bløddyr, musling/muslingeskal, snegl m.fl.
(zoologi)
eksempel
-
Det finns snäckor över hela jorden, de flesta håller till i havet
Der findes bløddyr over hele jorden, de fleste lever i havet
-
sneglehus, muslingeskal, konkylie
eksempel
-
Om du för snäckan mot örat kan du höra havets sus
Hvis du holder konkylien op mod øret, kan du høre havets susen
-
snegl, bolle/kage
(brød, boller, kager m.m.)
eksempel
-
Smördegssnäckor kan fyllas med mousse, frukt, bär eller glass
Butterdejssnegle kan fyldes med mousse, frugt, bær eller is
-
indre del af øret
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Ljudet som kommer in i öronsnäckan omvandlas till elektriska signaler i hjärnan
Lyden, der kommer ind i øresneglen, oversættes til elektriske signaler i hjernen
-
pæn pige, kæreste, lesbisk kvinde
(hverdagssprog/slang)
-
del af violin
(musik, instrument m.m.)
-
lille kande
eksempel
-
Jag använder alltid den blommiga Arabia gräddsnäckan (snipan) som jag fått av min svärmor
Jeg bruger altid den blomstrede A. flødekande, som jeg har fået af min svigermor
-
snekke, lille båd med spidse ender
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
-
kvindens kønsorgan
(hverdagssprog/slang)
-
næse
(hverdagssprog/slang)
snäckdjur substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäckdjur |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckdjuret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckdjur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckdjuren |
|---|
| Udtale | [snäkk-jur] |
|---|
| Synonym | snäcka |
|---|
-
snegl, havsnegle
(zoologi)
snäckhus substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäckhus |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckhuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckhus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckhusen |
|---|
| Udtale | [snäkk-hus] |
|---|
| Synonym | snigelhus |
|---|
-
sneglehus
snäcklöpare substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäcklöpare |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäcklöparen/snäcklöparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäcklöpare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäcklöparna |
|---|
| Udtale | [snäkk-löp-are] |
|---|
-
sneglerøver, stor/helt sort bille
(zoologi)
snäckskal substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäckskal |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckskalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckskal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckskalen |
|---|
| Udtale | [snäkk-skal] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
musling(e)skal, konkylie
-
symbol for det kvindelige princip (vand, den universelle livmoder, fødsel, frugtsommelighed m.m.)
snäckskruv substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäckskruv |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckskruven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckskruvar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckskruvarna |
|---|
| Udtale | [snäkk-skruv] |
|---|
| Synonym | snäcka |
|---|
-
snekkeskrue, spiralsnoet/skruelignende anordning
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
snäckväppling substantiv
| Singularis, ubestemt form | snäckväppling |
|---|
| Singularis, bestemt form | snäckväpplingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | snäckväpplingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | snäckväpplingarna |
|---|
| Udtale | [snäkk-väpp-ling] |
|---|
-
sneglebælg
(botanik)
|
