|
I alt 5471 ord
fartrand substantiv
| Singularis, ubestemt form | fartrand |
|---|
| Singularis, bestemt form | fartranden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fartränder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fartränderna |
|---|
| Udtale | [fart-rannd] |
|---|
-
dekorativ stribe på (siden af) bil der giver indtryk af høj fart
eksempel
-
En amerikan som hette Cunningham anses var den första som uppfann fartränderna (fartranden, eller LeMans-stripen)
En amerikaner ved navn C. menes at være den første, der opfandt fartstriberne
fartsyndare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fartsyndare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fartsyndaren/fartsyndarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fartsyndare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fartsyndarna |
|---|
| Udtale | [fart-synnd-are] |
|---|
-
fartsynder, trafikant som overtræder loven ved at køre hurtigere end tilladt
eksempel
-
Polisen struntar i 'små' fartsyndare. Dom stoppar ofta inte fartsyndare som bara kör lite för fort
Politiet tager sig ikke af 'små' fartsyndere. De stopper ofte ikke fartsyndere der bare kører en lille smule for stærkt
fartvind substantiv
| Singularis, ubestemt form | fartvind |
|---|
| Singularis, bestemt form | fartvinden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fartvindar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fartvindarna |
|---|
| Udtale | [fart-vinnd] |
|---|
-
fartvind
eksempel
fartyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | fartyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | fartyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fartyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fartygen |
|---|
| Udtale | [far-tyg] |
|---|
-
fartøj, båd, skib
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
eksempel
-
Svenska marinens fartyg patrullerar även i Medelhavet
Den svenske marines fartøjer patruljerer også i Middelhavet
-
Fartyget sköts i sank mitt under brinnande krig
Fartøjet blev skudt i sænk midt under brændende krig
sammensatte udtryk
-
krigsfartyg; lastfartyg; räddningsfartyg; segelfartyg; tankfartyg; ångfartyg
krigsfartøj; fragtbåd; redningsbåd; sejlskib; tankskib; dampskib
-
fartygsdäck; fartygsskrov; fartygsvrak
fartøjsdæk; fartøjsskrog; skibsvrag
fartygsbesättning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fartygsbesättning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fartygsbesättningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fartygsbesättningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fartygsbesättningarna |
|---|
| Udtale | [far-tygs-be-sätt-ning] |
|---|
-
skibsbesætning, mandskab ombord
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
farvatten substantiv
| Singularis, ubestemt form | farvatten |
|---|
| Singularis, bestemt form | farvattnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | farvatten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | farvattnen |
|---|
| Udtale | [far-vatten] |
|---|
-
farvand
eksempel
-
Öresund är ett gammalt danskt farvatten
Ø. er gammelt danskt farvand
-
Ubåtar i de östra farvattnen (i Östersjön)
Ubåde i de østre farvand (i Østersøen)
-
De svenska kustfarvattnen och de stora sjöarna, Göta älv samt kanalerna i Trollhättan, Södertälje och Falsterbo övervakas av Sjöfartsveret
De svenske kystfarvande og de store søer, G. elv samt kanalerne i T., S. og F. overvåges af 'Sjöfartsverket' (De store søer: Vänern Vättern og Mälaren)
farväl substantiv
| Singularis, ubestemt form | farväl |
|---|
| Singularis, bestemt form | farvälet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | farväl |
|---|
| Pluralis, bestemt form | farvälen |
|---|
| Udtale | [far-väl] |
|---|
| Synonym | avsked |
|---|
-
farvel
eksempel
farväl interjektion
| Udtale | [far-väl] |
|---|
| Synonym | adjö |
|---|
-
farvel!
eksempel
-
Farväl är inte så vanligt nuförtiden, man säger helt enkelt 'hej då'
Det svenske ord farvel er ikke mere så brugt, man siger helt enkelt 'hej då'
|
