Sprogbro

I alt 1716 ord

skicka verbum

sende, sende bud, fremsende eksempel
- Eva-Britta skickar alltid vykort Se også sända, översända
  
  E.-B. sender altid postkort
- Vi skickade iväg sonen till skolan trots att familjen faktiskt har kräksjuka
  
  Vi sendte sønnen afsted i skole, selv om familien faktisk har vintersyge
række eksempel
- Vill du skicka (ge, räcka) mig salt och peppar!
  
  Vil du række mig salt og peber!
bestemme, beskikke, føje eksempel
- Ödet har skickat det så!
  
  Skæbnen har bestemt at det skal være sådan!

skickad adjektiv

skikket til, egnet til eksempel
- Jag kan rekommendera Erika, hon är väl skickad att åta sig den uppgiften!
  
  Jeg kan anbefale E., hon er virkelig egnet til at påtage sig den opgave
som er sendt (om brev, pakke m.m.)

skicka efter verbum

sende bud efter eksempel
- Kan du inte skicka efter ett provexemplar?
  
  Kan du ikke sende bud efter et prøveksemplar?

skicka sig verbum

skikke sig, opføre sig (vel) eksempel
- Gunhild förstår att skicka sig i fästmannens fina familj
  
  G. forstår at opføre sig ordentligt i kærestens fine familie
rette sig efter, anpasse sig efter eksempel
- Man ska skicka sig efter omständigheterna, sa min gamla lärarinna
  
  Man skal rette sig efter omstændighederne, sa' min gamle lærerinde
være passende

skicka ut verbum

udsende eksempel
- Skatteverket skickar ut nya deklarationsblanketter
  
  Told & Skat udsender nye selvangivelsesformularer

skickelse substantiv

skickelsediger adjektiv

skæbnesvanger, fatal, som griber ind i nogens skæbne med uundgåelige, store og som regel negative konsekvenser (ældre udtryk)

skicklig adjektiv

svensk-dansk ordbog