I alt 3852 ord
på præposition
Udtale | [på (ubetonet), på (betonet)] |
---|
-
på (om sted, hvor?)
eksempel
-
Ett storkbo på taket
En storkerede på taget
-
Ha pengar på banken
Have penge i banken
-
om måden (hvordan?)
eksempel
-
i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)
eksempel
-
Vi hyr huset på ett halvår
Vi lejer huset for et halvt år
-
På hösten
Om efteråret
-
Ines har inte synts till på flera månader
Vi (man, jeg) har ikke set I. i flere måneder
-
om størrelse, længde, vægt, alder
eksempel
-
angiver hvad noget er en del af
eksempel
-
efter
eksempel
-
Kaffe på maten
Kaffe efter maden
-
i udtryk som drejer sig om følelser og lign.
eksempel
-
sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitet
eksempel
-
Storasyster håller på med tvätten
Storesøster ordner vasketøjet
-
Eva körde på en moppe
E. kørte ind i en knallert
-
Jubilaren har hälsat på alla gästerna
Jubilaren har hilst på alle gæsterne
-
Det är viktigt att satsa på utbildning
Det er vigtigt at satse på uddannelse
særlige udtryk
-
Vad står på?
Hva' sker der?
-
Påtår, en kopp till, ett glas mer, extra servering
En kopp til, et glas mere, ekstra servering af drikkevarer
-
Påbröd
Ekstra servering, et stykke til; Ekstra tilæg (i overført betydning)
på ubøjeligt adjektiv
Udtale | [på (ubetonet), på (betonet)] |
---|
-
aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Det är på
Det er moderne
-
Hanna är så jävla på
H. er så skide sympatisk
-
På tapeten
Aktuell
-
glad, lykkelig m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
beruset
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
Beruset
-
påvirket af stoffer
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
i gang, i farten, i sving
eksempel
-
ivrig, parat, seksuelt tændt
eksempel
-
med det samme, øjeblikkelig
eksempel
på adverbium
-
som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.
eksempel
-
Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
-
Tyvärr körde jag på grannens staket
Desværre kørte jeg ind i naboens stakit
-
som drejer sig om kontakt med nogen/noget
eksempel
-
betyder at man fortsætter med at gøre noget
eksempel
-
betyder at man gør noget aktivt/intensivt
eksempel
-
betyder at man starter/lukker op for noget
eksempel
påa substantiv
Singularis, ubestemt form | påa |
---|
Singularis, bestemt form | påan |
---|
Pluralis, ubestemt form | påor |
---|
Pluralis, bestemt form | påorna |
---|
Udtale | [påa] |
---|
Synonym | påannons |
---|
-
meddelelse om/reklame for fx kommende TV-program
(hverdagssprog/slang)
påannons substantiv
Singularis, ubestemt form | påannons |
---|
Singularis, bestemt form | påannonsen |
---|
Pluralis, ubestemt form | påannonser |
---|
Pluralis, bestemt form | påannonserna |
---|
Udtale | [på-annongs, på-anonns] |
---|
Synonym | påa |
---|
Se også | avannons |
---|
-
meddelelse om/reklame for fx kommende TV-program
påannonsera verbum
Infinitiv | påannonsera |
---|
Præsens | påannonserar |
---|
Imperfektum | påannonserade |
---|
Participium | påannonserat/påannonserad |
---|
Udtale | [på-anånnsera] |
---|
Se også | avannonsera |
---|
-
annoncere at et radio- eller TV-program straks begynder, meddele at noget vil ske nu
eksempel
-
I radion påannonserar och avannonserar man olika program
I radioen informerer man om programmer, der begynder lige straks, eller der lige er afsluttet
påbackning substantiv
Singularis, ubestemt form | påbackning |
---|
Singularis, bestemt form | påbackningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | påbackningar |
---|
Pluralis, bestemt form | påbackningarna |
---|
Udtale | [på-bakk-ning] |
---|
-
påfyldning, supplering
(hverdagssprog/slang)
-
forlængelse af fængselsstraf
(hverdagssprog/slang)
påbjuda uregelmæssigt verbum
Infinitiv | påbjuda |
---|
Præsens | påbjuder |
---|
Imperfektum | påbjöd |
---|
Participium | påbjudit/påbjuden/påbjudet/påbjudna |
---|
Udtale | [på-bjuda] |
---|
-
påbyde, pålægge, befale, kræve
eksempel
-
Lagen påbjuder att ingen ska bli trakasserad på grund av sin tro
Loven påbyder, at ingen må trakasseres (forfølges) pga sin tro
|