Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

ämnesomsättning
Creative Commons

I alt 5426 ord

fånga verbum
  1. fange, gribe eksempel
  2. beskrive (med ord/kamera/pensel) eksempel
særlige udtryk
  • Fånga dagen, carpe diem

    Gribe dagen, pluk dagen i dag, sæt ikke din lid til i morgen (Horats), udnytte livets muligheder, bruge tiden godter

  • Fånga tillfället i flykten

    Gribe chancen

fånga in verbum
  1. indfange, fange/indhente eksempel
  2. prøve at få fat på, indsamle
fånga upp verbum
  1. finde frem til, blive opmærksom på, få fat i eksempel
  2. opfange, registrere
fångbevakning substantiv
  1. fangebevogtning
fånge substantiv
  1. fange (også i overført betydning) eksempel
sammensatte udtryk
  • krigsfånge; mönsterfånge; samvetsfånge; straffånge; tukthusfånge

    krigsfange; mønsterfange; samvittighedsfange; straffefange; tugthusfange

  • fångbevakning; fångcell; fångdräkt

    bevogtning af fange; celle; fangedragt

fången adjektiv
  1. fanget eksempel
særlige udtryk
  • Vara fången i något

    Være helt styret af noget

  • Lätt fånget, lätt förgånget

    Det som man let kan få fat i (anskaffe sig), kan man lige så let miste

fångenskap substantiv
  1. fangenskab, det at være taget til fange og sidde i fængsel eller lign.
  2. det at et (vildt) dyr lever indespærret i et bur/bag indhegning m.m. eksempel
særlige udtryk
  • Babyloniska fångenskapen

    Jødernes fangenskab i Babylonien

fångeshandling substantiv
  1. adkomstdokument, dokument der fastslår ejendomsret (fx et skøde) (jura, lov og ret)