Sprogbro

Pussvänlig är minsann ett användbart ord. T.ex. kan man ha pussvänliga läppar, kinder m.m. Om man bär en pussvänlig hatt, då betyder det att man har en hatt med små brätten, eller en pillerburk, så att det går att bli kysst - man har inget kvarnhjul och inga brätten som är i vägen

Kyssevenlig er minsandten et brugbart ord. Fx kan man ha' kyssevenlige læber, kinder m.m. Hvis man bærer en kyssevenlig hat, så betyder det, at man har en hat med små skygger, eller en pilleæske, så det kan la' sig gøre at blive kysset - man er ikke iført noget møllehjul, og der er ikke nogen hatteskygger i vejen

Gunnars ansikte var rött av ansträngning och han pustade och stönade

G's ansigt var rødt af anstrengelse, og han pustede og stønnede

Det traditionella ungerska landskapet, den stora grässlätten, kallas för pustan. Den består av stora stäppartade områden

Det traditionelle, ungarske landskab, den store græsslette, kaldes for pusztaen. Den består af store steppeområder

Puta, pota, putana är en prostituerad eller obehaglig kvinna, puto är en elak, otrevlig man

Puta, pota, putana er en prostitueret eller ubehagelig kvinde, puto er en ondskabsfuld og ubehagelig mand