Sprogbro

Juni, juli och augusti är sommarmånader

Juni, juli og august er sommermåneder

Simma, surfa, sola, samla snäckor på stranden - klassiska sommarnöjen

Svømme, surfe, tage solbad, samle muslingeskaller på stranden - klassiske sommeraktiviteter

Vi hyr sommarnöje i skärgården

Vi plejer at leje sommerbolig i skærgården

Sommar-OS hålls vart fjärde år och är det största sportevenemanget i världen räknat i antalet deltagande länder och aktiva idrottsmän och idrottskvinnor

Sommer-OL bliver afholdt hvert fjerde år og er den største sportsbegivenhed i verden, hvis man regner antallet deltagende lande og aktive idrætsmænd og idrætskvinder

Du behöver inte åka till Medelhavet om du letar efter ett härligt sommarparadis. Vad sägs om Visby - kontrasternas stad?

Du behøver ikke tage til Middelhavet, hvis du leder efter et herligt sommerparadis. Hvad med V. - kontrasternes by?

En sommarplåga kan beskrivas som en låt - inte sällan med somriga rytmer och medryckande melodi - som uppnår stor popularitet och hörs överallt under sommaren - så till den milda grad att den uppfattas som en plåga när sommaren väl är slut

En sommerplage kan beskrives som en melodi (hit) - ikke sjælden med sommeragtige rytmer og medrivende melodi - som opnår stor popularitet og kan høres over det hele i løbet af sommeren - desuden i den grad, at den er som en plage når sommeren endelig er ovre

Sommarpotatis är färsk potatis som kan ätas med eller utan skal

Sommerkartofler er nye kartofler, der kan spises med eller uden skræl