|
I alt 5430 ord
fysiologi substantiv
| Singularis, ubestemt form | fysiologi |
|---|
| Singularis, bestemt form | fysiologin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fysio-logi] |
|---|
| Sproglig herkomst | physis=natur og -logi, græsk |
|---|
-
fysiologi, gren inden for lægevidenskaben om livsprocesser/biologien der beskæftiger sig med levende organismers fysiske/kemiske livsfunktioner
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
fysionomi substantiv
| Singularis, ubestemt form | fysionomi |
|---|
| Singularis, bestemt form | fysionomin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fysio-nomi] |
|---|
| Se også | ansikte |
|---|
| Sproglig herkomst | physis=natur og gnomon=en der erkender, af gnome=erkendelse, græsk |
|---|
-
fysiognomi, en persons udseende (især ansigtstrækkene)
eksempel
-
SAOL har tagit bort ordet förbrytarfysionomi ur ordlistan, många tycker dock att det är ett ord vi behöver
Se også SAOL
SAOL har fjernet det svenske ord for en forbryders fysiognomi, men mange mener, at det er et ord vi har brug for
fysioterapeut substantiv
| Singularis, ubestemt form | fysioterapeut |
|---|
| Singularis, bestemt form | fysioterapeuten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fysioterapeuter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fysioterapeuterna |
|---|
| Udtale | [fysio-terrap-eut, fysio-terrap-evt] |
|---|
| Synonym | sjukgymnast |
|---|
-
fysioterapeut
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Fysioterapeut är ny yrkestitel för sjukgymnaster sedan den 1 januari 2014 (tjugohundrafjorton). Båda yrkestitlarna är skyddade. Den som har legitimation som sjukgymnast kan fortsätta vara yrkesverksam med titeln sjukgymnast
Fysioterapeut er den nye faglige titel for 'sygegymnaster' siden den 1. januar 2014. Begge faglige titler er beskyttede. Den der er legitimeret 'sygegymnast' kan blive ved med at være fagligt aktiv med titlen 'sygegymnast'
fysioterapeututbildning substantiv
| Singularis, ubestemt form | fysioterapeututbildning |
|---|
| Singularis, bestemt form | fysioterapeututbildningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fysioterapeututbildningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fysioterapeututbildningarna |
|---|
| Udtale | [fysio-terrap-eut-ut-billd*-ning] |
|---|
-
fysioterapeutuddannelse
fysioterapi substantiv
| Singularis, ubestemt form | fysioterapi |
|---|
| Singularis, bestemt form | fysioterapin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [fysio-terapi] |
|---|
| Se også | sjukgymnastik |
|---|
-
fysioterapi
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
eksempel
-
Skillnaden mellan fysioterapi och sjukgymnastik kan sägas vara att fysioterapi upplevs som en mera övergripande och abstrakt term, medan sjukgymnastik är mer konkret och beskrivande
Man kan sige, at forskellen mellem fysioterapi og sygegymnastik er, at fysioterapi virker som en mere overgribende og abstrakt term, mens sygegymnastik er mere konkret og beskrivende
fysisk adjektiv
| Grundform | fysisk |
|---|
| Neutrum | fysiskt |
|---|
| Pluralis | fysiska |
|---|
| Udtale | [fysisk] |
|---|
-
fysisk, kropslig
eksempel
-
Den fysiska kärleken
Den fysiske kærlighed
-
fysisk, som drejer sig om videnskaben fysik
eksempel
-
Fysiska Institutionen
Institut for Fysik
-
materiel, verdslig
få uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | få |
|---|
| Præsens | får |
|---|
| Imperfektum | fick |
|---|
| Participium | fått |
|---|
| Udtale | [få] |
|---|
-
få, modtage, begynde at have noget
eksempel
-
Kan jag få kniven är du snäll!
Vær sød og giv mig kniven!
-
Vem har du fått som engelskalärare?
Hvem har du fået til engelsk?
-
Få ett förskott på lönen
Se også erhålla, motta
Få lønforskud
-
få lov til, måtte, have tilladelse til, have ret til
eksempel
-
Man får inte gå på golvet med smutsiga dojor!
Man må ikke gå (træde) på gulvet med snavsede sko (støvler)!
-
Får jag lov?
Må jeg (ha' lov til)?; Vil du danse?
-
Nedläggning av biografen, det får bara inte ske!
Nedlægning af biografen, det må bare ikke ske, ikke gives tilladelse til!
-
blive/være nødt til at gøre noget, måtte
eksempel
-
Jag får väl anstränga mig lite mer
Jeg bliver vist nødt til at anstrenge mig lidt mere
-
Hon fick lov att vänta en hel timme
Hun måtte vente en hel timme
-
få nogen til at gøre/blive noget, påvirke nogen
eksempel
-
Pjäsen fick barnen att både skratta och gråta
(Teater)stykket fik børnene både at le og græde
-
Hur kan vi få ungdomar att sluta knarka?
Se også förmå
Hvordan kan vi få de unge til at holde op med at bruge stoffer?
-
overgå til en anden position/situation/tilstand m.m. m.m.
eksempel
-
Hur ofta får du svindel? - Då och då, jag kan t.ex. inte gå ut på en balkong högre än fjärde våningen och titta ner ...
Hvor tit bl'ir du svimmel? - Af og til, jeg kan fx ikke gå ud på en altan højere end fjerde sal og kigge ned ...
-
(vil) komme til, kunne (om fremtiden)
eksempel
-
skal, skulle
eksempel
-
Det får man verkligen leta efter!
Det skal man lede længe efter!
-
Om jag själv får säja (säga) det!
Hvis jeg selv skal sige det!
særlige udtryk
-
Få bråttom
Få travlt
-
Få till stånd
Komme i stand, få ordnet, arrangere
-
Det får duga!
Det må være godt (nok)!
-
Det får vara!; Det får vara som det är!
Det må vente!; Det er som det er, det må blive som det er!
-
Nu får det vara nog!
Nu kan det være nok!
-
Du får säja (säga) vad du vill!
Du kan sige hvad du vil!
-
Om jag bara finge (fick) ... (finge=konjunktivform)
Hvis bare jeg fik ... (ældre form, sjældent brugt)
|
