|
I alt 4546 ord
tränga sig verbum
| Infinitiv | tränga sig |
|---|
| Præsens | tränger sig |
|---|
| Imperfektum | trängde sig |
|---|
| Participium | trängt sig/trängd sig |
|---|
| Udtale | [tränga sej] |
|---|
| Se også | trängas |
|---|
-
mase, prøve på at komme foran/frem på en noget uhøflig måde
eksempel
tränga undan verbum
| Infinitiv | tränga undan |
|---|
| Præsens | tränger undan |
|---|
| Imperfektum | trängde undan |
|---|
| Participium | trängt/trängd undan |
|---|
| Udtale | [tränga unnd-ann] |
|---|
| Synonym | undantränga |
|---|
-
drive væk fra et sted, fx ved selv at overtage pladsen, fordrive
-
undertrykke, (ubevidst) afvise ubehagelige tanker/forestillinger, så de kun optræder i underbevidstheden
(psykiatri, psykologi m.m.)
trängd adjektiv
| Grundform | trängd |
|---|
| Neutrum | trängt |
|---|
| Pluralis | trängda |
|---|
| Udtale | [trängd] |
|---|
-
(hårdt) presset, udsat, m.m.
eksempel
-
Vi befinner oss i ett tillstånd där vi känner oss trängda, sårade, kritiserade, hotade och kränkta ... - Jamen, sluta! Är det verkligen så?
Vi befinder os i en tilstand hvor vi føler os presset, såret, kritiseret, truet og krænket ... - Jamen, hold op! Er det virkelig rigtigt?
trängning substantiv
| Singularis, ubestemt form | trängning |
|---|
| Singularis, bestemt form | trängningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trängningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trängningarna |
|---|
| Udtale | [träng-ning] |
|---|
-
det at flytte sig fremad (ofte) under modstand
eksempel
-
meget stærkt behov for at tømme blæren
trängningsinkontinens substantiv
| Singularis, ubestemt form | trängningsinkontinens |
|---|
| Singularis, bestemt form | trängningsinkontinensen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [träng-nings-inn-konn-tin-enns] |
|---|
-
en slags (pludselig) inkontinens, hvor det kan være svært at nå toilettet i tide
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
trängsel substantiv
| Singularis, ubestemt form | trängsel |
|---|
| Singularis, bestemt form | trängseln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trängsel] |
|---|
-
trængsel, tilstrømning, sammenstuvning, pladsmangel
eksempel
-
Bök och trängsel på Centralstationen (Centralen)
Uorden og trængsel på C.
-
Stor trängsel på Stadsbibliotekets nyhetshyllor för svenskspråkig prosa
Stor trængsel på Stadsbibiliotekets nyhedshylder med svensksproget prosa
trängselavgift substantiv
| Singularis, ubestemt form | trängselavgift |
|---|
| Singularis, bestemt form | trängselavgiften |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trängselavgifter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trängselavgifterna |
|---|
| Udtale | [trängsel-av-jifft] |
|---|
-
trængselsafgift, bompenge/parkeringsafgift/roadpricing/anden afgift der skal få bilister til at ændre adfærd og lade bilen stå i trafikplagede bycentre
|