Sprogbro

Kopisten var för länge sedan en person som gjorde avskrifter inom administrationen. Titeln kopist återinfördes 1910 (nittonhundration) för kvinnliga skrivbiträden vid Riksarkivet og andre ämbetsverk och var likställd med en kansliskrivare

Kopisten var for længe siden en person, som lavede afskrifter i administrationen. Titlen kopist blev genindført i 1910 for kvindelige 'skrivedamer' ved Rigsarkivet og andre embedsværker og var ligestillet med en kancellist

Inbrott är inbrott, oavsett om det är kopivaror eller originalvaror som stulits

Indbrud er indbrud, uanset om det er kopivarer eller originalvarer der er blevet stjålet

Fredrik har en kopiös aptit

F. har en kæmpeappetit

Bjuder du på en kopp kaffe? Se også glas, krus

Gi'r du en kop kaffe?

Har du tid så kan vi kanske träffas över en kopp kaffe?

Hvis du har tid, så ku' vi måske mødes og drikke en kop kaffe?

Mässing är en legering av koppar och zink

Messing er en legering af kobber og zink

I år har Trafikverket anmält minst 200 (tvåhundra) stölder av koppar. Stölderna har lett till över 31 000 (trettiett-tusen) förseningsminuter

I år har Trafikstyrelsen rapporteret om mindst 200 tyverier af kobber. Tyverierne har forårsaget mere end 31 000 minutters forsinkelse

Solen skiner på domkyrkans koppartak

Solen skinner på domkirkens kobbertag

När jag skulle färga håret, så blev det rött i stället för kopparbrunt

Da jeg farvede mit hår, blev det rødt i stedet for kobberbrunt