Sprogbro

Hon har länge använt vanebildande sömnmedel och kan inte sluta

Hun har i lang tid brugt vanedannende sovemiddel og kan ikke holde op

Mängdbrott, som t.ex. inbrott, stölder och liknande, görs av vaneförbrytare, de s.k. livsstilskriminella

'Mængdeforbrydelser', som fx indbrud, tyverier og lignende, begås af vaneforbrydere, de s.k. livsstilskriminelle

Jimmy debuterade som kriminell i ung ålder. Nu lever och verkar han som vanekriminell, vilket innefattar en hög frekvens av brott. Han har en självbild av att vara utanför samhället

J. debuterede som kriminel i ung alder. Nu lever og virker han som en der vanemæssigt begår kriminalitet, hvilket indebærer en høj frekvens af forbrydelser. Han har et selvbillede af at være uden for samfundet

Varför är vi människor vanemänniskor (vanedjur)? Kanske känner vi oss tryggast i det invanda och vanliga

Hvorfor er vi mennesker vanemennesker (vanedyr)? Måske føler vi størst tryghed i det vante og sædvanlige

Vanerna är nordiska gudar förknippade med fruktbarhet, visdom och spådom. De sades komma från Vanaheim. Från början var asarna och vanerna två olika släkten, men efter ett krig förenades de med varandra. Vanerna Njord och hans barn Frej och Freja, kom då för att bo hos asarna i Asgård. Freja som var kunnig i sejd lärde Oden och andra asar sejdkonst

Vanerne er nordiske guder som man forbandt med frugtbarhed, visdom og spådom. Man troede, at de stammede fra V. Fra begyndelsen var aserne og vanerne to forskellige slægter, men efter en krig blev de forenede. Vanerne N. og hans børn, Frej og Freja, kom på den måde til aserne i A. Freja som havde kundskaber i sejd lærte Odin og de andre aser op i sejdkunst