Sprogbro

Gatukonst är annat än bara graffiti. Gatukonst har alltid funnits i urban miljö - väggmålningar, skulpturer, mosaik, gatuteater m.m.

Gadekunst er noget andet end kun graffiti. Gadekunst har altid eksisteret i urbane miljøer - vægmalerier, skulpturer, mosaik, gadeteater m.m.

Gatukontoret tar hand om stadens gator, parker, lekplatser och torg

Gadekontoret tager sig af byens gader, parker, legepladser og torve

En gatukorsning (ett gatukors) med trafikljus

Et gadekryds med trafiklys

Obs! att på danska är ett 'gadekryds' (gatukorsning) en bastard och ingen renrasig hund

Obs! at på dansk er et gadekryds en bastard og ingen raceren hund

"Respekt gatukultur, ny etnicitet och droger" av Philip Lalander

"Respekt gadekultur, ny etnicitet og stoffer" af P. L.

Gatukök är en form av korvkiosk eller restaurang som ofta är belägen i anslutning till större trafikerad gata

Gadekøkkenet er en slags pølsevogn eller restaurant, som ofte ligger i nærheden af en større, trafikeret gade

På många ställen är gatumusik tillåten mitt på dagen, en timme åt gången och på samma plats. Förstärkare måste användas med omdöme

Mange steder er det tilladt med gademusik i dagtimerne, en time ad gangen og på samme sted. Forstærkere skal bruges med omdømme (fornuft)

Gatumusikanten Veronika spelar csardas på xylofon - en gatukonsert som ger god stämning i hela kvarteret (utt.: kånsär)

Gademusikanten spiller csardas på xylofon - en gadekonsert som gi'r god stemning i hele bydelen