|
I alt 3539 ord
mätress substantiv
| Singularis, ubestemt form | mätress |
|---|
| Singularis, bestemt form | mätressen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mätresser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mätresserna |
|---|
| Udtale | [mätress] |
|---|
-
maitresse, elskerinde (fx til en konge)
mätt adjektiv
| Grundform | mätt |
|---|
| Neutrum | mätt |
|---|
| Pluralis | mätta |
|---|
| Udtale | [mätt] |
|---|
-
mæt, tilfreds, ikke sulten mere
eksempel
-
"Den mätta dagen, den är aldrig störst. Den bästa dagen är en dag av törst ..."
" Den mætte dag, den er aldrig størst. Den bedste dag er en dag af tørst ..." (Digt fra "Härdarna" af Karin Boye 1900-41, lyriker og novellist)
-
Oj, va' vi blev mätta!
Ih, hvor blev vi mætte, hvor har vi spist meget!
-
som har fået nok af noget
eksempel
-
Jag kan inte se mig mätt på den lilla älsklingen
Jeg kan ikke få nok af den lille skat, kan ikke holde op med at kigge på hende
-
Jag är mätt på alla våra museumsbesök!
Jeg har fået nok af nok af alle vores museumsbesøg!
mätta verbum
| Infinitiv | mätta |
|---|
| Præsens | mättar |
|---|
| Imperfektum | mättade |
|---|
| Participium | mättat/mättad |
|---|
| Udtale | [mätta] |
|---|
-
mætte, gøre nogen mæt
eksempel
-
Gröt, pasta och potatis mättar
Grød, pasta og kartofler mætter
-
fylde noget så der ikke er plads til mere (fx markedet)
mättad adjektiv
| Grundform | mättad |
|---|
| Neutrum | mättat |
|---|
| Pluralis | mättade |
|---|
| Udtale | [mätt-add] |
|---|
-
mættet, kraftig, fyldig, intensiv (om farve)
eksempel
-
helt fyldt med noget
eksempel
-
Avhandlingen är mättad med noter och kommentarer
Afhandlingen er fyldt med noter og kommentarer
-
Luften är mättad med en doft av rosor
Luften er mættet med rosenduft
-
Marknaden är redan mättad
Markedet er allerede mættet
mätthet substantiv
| Singularis, ubestemt form | mätthet |
|---|
| Singularis, bestemt form | mättheten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mätthet] |
|---|
| Synonym | mättnad |
|---|
-
mæthed
eksempel
mättnad substantiv
| Singularis, ubestemt form | mättnad |
|---|
| Singularis, bestemt form | mättnaden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [mättnad] |
|---|
-
det at være mæt (modsat sult)
-
det at være mættet (fx om farve)
mätverktyg substantiv
| Singularis, ubestemt form | mätverktyg |
|---|
| Singularis, bestemt form | mätverktyget |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mätverktyg |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mätverktygen |
|---|
| Udtale | [mät-värrk-tyg] |
|---|
-
måleinstrument
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
|
