Sprogbro

När jag arbetar vid datorn använder jag pulsvärmare som mormor stickat åt mig

Når jeg arbejder ved (med) computeren, bruger jeg muffedisser som mormor har strikket til mig

Styckare skar av sig pulsådern

Industrislagter skar sin pulsåre over

Bröstpulsådern, halspulsådern och kroppspulsådern är viktiga, muskulära artärer

Brystpulsåren, halspulsåren og kropspulsåren er vigtige muskulære arterier

Den stora trafikpulsådern löper längs järnvägen

Den store trafikpulsåre løber langs jernbanen

Om ett pulsåderbrock brister, vilket är mycket allvarligt, kan det leda till döden

Hvis et pulsårbrok brister, noget der er meget alvorligt, kan det føre til døden

Martina och Adrian sitter vid samma pult i symfoniorkestern

M. og A. sidder ved den samme pult i symfoniorkesteret

Pultvättad är ett av årets nyord, andra nya ord är politiska (blåbrun, kippavandring, rasifierad) eller normkritiska (köttnorm, normcore) Se også blåbrun, kippavandring, köttnorm, normcore, rasifierad

Renset for persondata er et årets nye udtryk, andre nye ord er politiske eller normkritiske (nye svenske ord i 2014)

Kryddorna stöts till pulver och blandas i degen

Krydderierne knuses til pulver og blandes med dejen

Rör ut pulvret i ett stort glas vatten, det hjälper mot ditt magonda!

Rør pulveret ud i et stort glas vand, det hjælper mod ondt i maven!

Ditt jävla pulver!

Din forbandede idiot!