Sprogbro

Mycket fusk med biljetter. Den vanligaste orsaken till fuskåkning i trafiken är att resenären felaktigt rest på biljett till reducerat pris. Det fuskas mer på bussar än på tunnelbana och pendel

Meget snyd med billetter. Den mest almindelige grund til snydkørsel i trafikken er, at den rejsende fejlagtigt er rejst med billet til reduceret pris. Der snydes mere i busserne end i metroen og i S-toget

Runraden kallas futhark. Varje runa har ett namn och runraden är uppkallad efter de sex första runorna (f u th a r k). Jämför med de första skrivtecknen i alfabetet - grekerna kallade A och B för Alfa och Beta!

Runerækken kaldes futhark. Hver rune har et navn og runerækken er opkaldt efter de seks første runer. Sammenlign med de første skrifttegn i alfabetet - grækerne kaldte A og B for Alfa og Beta!

Hon gjorde ett futilt och nästan patetiskt försök att låtsas som ingenting

Hun gjorde et futilt og næsten patetisk forsøg på at lade som ingenting

En risig futt, dvs. en gammal manskapsbod för byggjobbare

Et gammelt faldefærdigt arbejdsskur for byggearbejdere (skurvogn)

Sätta (få) futt på något Se også fjutt

Få noget til at brænde

Sätta (få) futt på något

Sætte skub i noget

Charlotte var bara några futtiga centimeter från en bronsmedalj Se også obetydlig

C. var kun nogle ganske få centimeter fra en bronzemedalje

Futtigt av dig att du inte kunde låna honom en hundralapp!

Luset af dig at du ikke kunne låne ham hundrede kroner!