|
I alt 5998 ord
kontrahera verbum
| Infinitiv | kontrahera |
|---|
| Præsens | kontraherar |
|---|
| Imperfektum | kontraherade |
|---|
| Participium | kontraherat/kontraherad |
|---|
| Udtale | [kån-trah-era] |
|---|
-
kontrahere, trække sig sammen
-
indgå en aftale
kontrakt substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontrakt |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontraktet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontrakt |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontrakten |
|---|
| Udtale | [konn-trakkt] |
|---|
| Sproglig herkomst | contractus, afledt afcontrahere=trække sammen; aftale, latin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
kontrakt, skriftlig aftale, som regel juridisk bindende/aftale mellem to parter, fx om arbejdsforhold/lejemål/varelevering
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Bryta kontraktet, förnya kontraktet, skriva på kontraktet, säga upp kontraktet, underteckna kontraktet
Bryde kontrakten, forny kontrakten, skrive under på kontrakten, opsige kontrakten, undertegne kontrakten
-
Kontraktet löper ut i början på nästa år
Kontrakten udløber i begyndelsen af næste år
-
kontrakt (fx i bridge)
(sport, spil og leg)
-
provsti, del af stift, omfattende et antal sogne som udgør en provsts embedsdistrikt
kontraktera verbum
| Infinitiv | kontraktera |
|---|
| Præsens | kontrakterar |
|---|
| Imperfektum | kontrakterade |
|---|
| Participium | kontrakterat/kontrakterad |
|---|
| Udtale | [konn-trakkt-era] |
|---|
-
skrive en kontrakt om noget
kontraktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontraktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontraktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontraktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontraktionerna |
|---|
| Udtale | [konn-trakkschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | contractio (genitiv -onis), af contrahere=trække sammen; aftale, latin |
|---|
-
kontraktion, sammentrækning (af muskler)
eksempel
-
När kontraktionerna (sammandragningarna, värkarna) kommer tätare, kanske var femte, sjätte minut, då är det dags att ringa till barnmorskan
Når veerne (kontraktionerne) kommer hyppigere, måske hvert femte, sjette minut, så er det at man skal ringe til jordemoren
kontraktsanställd adjektiv
| Grundform | kontraktsanställd |
|---|
| Neutrum | kontraktsanställt |
|---|
| Pluralis | kontraktsanställda |
|---|
| Udtale | [konn-trakts-ann-ställd] |
|---|
-
kontraktansat
(fag, profession og lign.)
kontraktsbrott substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontraktsbrott |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontraktsbrottet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontraktsbrott |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontraktsbrotten |
|---|
| Udtale | [konn-trakkts-brått] |
|---|
-
kontraktbrud
kontraktsmord substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontraktsmord |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontraktsmordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontraktsmord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontraktsmorden |
|---|
| Udtale | [konn-trakkts-mourd] |
|---|
| Se også | leja, pistolpojke, sicario |
|---|
| Sproglig herkomst | killer, fra engelsk |
|---|
-
kontraktmord
eksempel
-
Kontraktsmord utförs av en eller flera kontraktsmördare som någon har beställt. Någon kan vara en person, en organisation eller en stat. Kontraktsmördaren belönas med pengar, gåvor eller annan form av betalning. Unga svenska pistolpojkar begåvas med dyra klockor, medlemskap i gäng m.m.
Kontraktmord udføres af en eller flere kontraktdræbere, som nogen har bestilt. Nogen kan være en person, en organisation eller en stat. Kontraktdræberen belønnes med penge, gaver eller anden form for betaling. Unge pistoldrenge får dyre ure, medlemskab i i bande m.m.
-
Tonåring misstänkt för kontrakstmord
Teenager mistænkt for kontraktmord
kontraktsprost substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontraktsprost |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontraktsprosten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontraktsprostar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontraktsprostarna |
|---|
| Udtale | [konn-trakkts-proust] |
|---|
-
provst ansvarlig for flere pastorater
(fag, profession og lign.)
|
