Sprogbro

I dag handlar tävlingarna om alpin slalom och backhoppning, puckelpist och backhoppning, och telemark

I dag handler konkurrencerne om alpin slalom og skihop, pukkelpist og skihop, og telemark

"Ringaren i Notre Dame" handlar om den vanställde puckelryggen Quasimodo som älskar den vackra Esmeralda

"Klokkeren fra N.D." handler om den vansirede pukkelryggede Q., som elsker den smukke E. (roman af den franske forf. Victor Hugo)

Quasimodo är enögd, vanskapt och puckelryggig - en litterär gestalt som ibland har jämförts med Frankensteins monster

Q. er enøjet, vanskabt og pukkelrygget - en litterær figur, der sommetider er blevet sammenlignet med F's monster

Dom olika fansen pucklade på varandra

De forskellige fans slog løs på hinanden (med knytnæverne)

Svårt att åka skidor idag - det är isigt och mycket puckligt

Svært at stå på ski i dag - der er is og masser af ujævnheder

Puckot på banken påstår att hon inte kan växla (byta) mina 20 (tjugo) enkronor till en tjuga

Idioten på banken påstår, at hun ikke kan veksle (bytte) mine tyve enkroner til en tyvekronerseddel

Janne är ett rikspucko

J. er en virkelig stor idiot

Ni förstår det inte era puckoskallar (puckohuvuden)!

I forstår det bare ikke, I er nogen idioter!