Sprogbro

I nordisk mytologi var Ratatosk en ekorre som springer upp och ner i världsträdet Yggdrasil, en budbärare som bringar bud (=förolämpningar) mellan draken Nidhögg vid trädets rot och örnen Hräsvelg i trädets topp

I den nordiske mytologi var R. et egern, der løber op og ned i verdenstræet Y., en budbringer, der bringer bud (=forulempelser) mellem dragen N. ved træets rod og ørnen H. i træets top

Systembolaget säger att den typiska ekorödvinsköparen är en högutbildad storstadskvinna

S. siger, at den, der typisk køber økologisk rødvin, er en højtuddannet storbykvinde

Miljövänner uppfattar ibland ordet ekosabotage som nedsättande

Miljøvenner opfatter sommetider ordet 'økosabotage' som nedsættende