Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

översåte
Creative Commons

I alt 5157 ord

boll substantiv
  1. bold, rund genstand eksempel
  2. bold (sport, spil og leg) eksempel
  3. hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
  4. en slags spionkamera eksempel
sammensatte udtryk

  • brännboll; korgboll; långboll

    rundbold; kurvebold; langbold

  • Döda bollen; fånga bollen; kasta bollen; nicka bollen; sparka bollen

    lægge bolden død; fange bolden; kaste bolden; nikke bolden; sparke bolden

  • Sätta bollen i rullning

    Få startet noget, sat noget i gang (Jf. get/set/start the ball rolling!)

særlige udtryk

  • Ha många bollar i luften

    Have mange bolde i luften

  • Vara sen på bollen

    Ikke være ude i tilstrækkelig god tid

  • Bollen ligger hos någon, hon (han, de) har bollen

    Bolden ligger hos nogen, nogen har mulighed eller pligt til at gøre noget

  • Bollen är rund

    Alt kan ske, bolden er rund, den kan trille din vej

  • Rund som en boll

    Helt rund (fx om mave)

  • Sist på bollen, oinformerad

    Som ikke er infomeret, uvidende

bolla verbum
  1. spille bold (sport, spil og leg)
  2. sende noget videre/frem og tilbage, få ordet i en diskussion, sparre med nogen (med 'runt, tillbaka, över' m.fl.) eksempel
  3. behandle fakta, tal m.m. på en dygtig (eller nonchalant) måde eksempel
  4. lade nogen overtage noget (bolden) (overført betydning)
bollbegåvning adjektiv
  1. boldbegavet spiller (sport, spil og leg)
bollbehandling substantiv
  1. boldbehandling, den teknik man bruger når man håndterer en bold (sport, spil og leg)
bollflicka substantiv
  1. boldpige (fx i tennis) (sport, spil og leg) eksempel
bollgeni substantiv
  1. boldkunstner, boldspiller der har stor teknisk færdighed i at behandle bolden (sport, spil og leg)
bollhav substantiv
  1. masser af bolde, hav af bolde, hvor børn kan hoppe og lege eksempel
bollhus substantiv
  1. boldhus, hus/sal indrettet til boldspil (arkitektur, byggeri m.m.) eksempel