Sprogbro

Det är prästbrist på många håll, pensionärer måste kliva in

Mange steder er der mangel på præster, pensionerede præster må træde til

Den svenska prästdräkten är enkel, men det ska synas att en präst är en präst. Vardagsklädseln t.ex. är anspråkslös, svart skjorta med rundkrage, s.k. frimärksskjorta, används till kostym eller dräkt

Den svenske præstedragt er enkel, men man skal kunne se, at en præst er en præst. Hverdagsdragten er fx, sort skjorte med en rund krave, s.k. frimærkeskjorte, bruges til habit (m) eller dragt (k)

Svenska kyrkan och dess prästerskap

Den svenske kirke og dens præsteskab

I den gamla svenska ståndsriksdagen var prästeståndet en av de fyra grupper som var medlemmar av riksdagen - adel, präster, borgare, bönder

I den gamle svenske stænderrigsdag var præstestanden en af de fire grupper der var medlemmer af rigsdagen - adel, gejstlighed, borgere, bønder

Prästgården är prästens tjänstebostad som ofta ligger i närheten av kyrkan

Præstegården er præstens (sognepræstens, domprovstens) embedsbolig som ofte ligger i nærheden af kirken

I antiken fanns det prästinnor som tjänstgjorde som präster, särskilt när det gällde icke-kristna förhållanden

I antikken fandtes der præstinder, der gjorde tjeneste som præster, især når det drejede sig om ikke-kristne forhold

I nyare tid kan nämnas Isadora Duncan - hon betraktades som en dansens prästinna

I nyere tid kan nævnes I.D. - hun blev betragtet som en slags dansens præstinde (I.D. 1877-1927, skaber af en ny danseform)