Sprogbro

Utbildningen av en konstryttare går ut på att ryttaren ska bli så skicklig och smidig att hon/han till fullo förstår sin hästs väsen

Uddannelsen af en dressurrytter går ud på, at rytteren skal blive så dygtig og smidig at hun/han til fulde forstår sin hests væsen

Vårsalongen på Liljevalchs är en kär, omtvistad och livaktig tradition sedan starten 1921 (nittonhundratjugoett)

Forårssalonen på L. er en kær, omtvistet og levende tradition siden starten i 1921 (L. på Djurgårdsvägen i Stockholm)

Lotten och Ivan är passionerade konstsamlare och seglare - dom samlar på marinmålningar

L. og I. er passionerede kunstsamlere og sejlere - de samler på marinemalerier

Konstsiden är tunt och glansigt, men starkt, och tyget har en förvånansvärd förmåga att värma

Stoffet er tyndt og glinsende, men stærkt, og har en forbløffende evne til at varme

Slitstarka tyger av konstsilke (viskos)

Slidstærke stoffer af kunstsilke (viskose)

Konstsim beskrivs bäst som balett i vandet. I konstsim kombineras styrka, kontroll, grace och smidighet och det hela utförs till musik

Kunstsvømning beskrives bedst som ballet i vandet. I kunstsvømning kombineres styrke, kontrol, ynde og smidighed, og det hele bliver udført til musik

Vi söker en konstskicklig person som kan arbeta i guld, platina och silver

Vi søger en kunstnerisk dygtig person der kan arbejde med (i) guld, platin og sølv

Konstskojaren är skicklig på att sälja förfalskade tavlor av kända konstnärer

Kunstsvindleren er dygtig til at sælge forfalskede malerier (billeder) af kendte kunstnere