Sprogbro

Gomorron på (till) er, alla sjusovare! Själv är jag uppe sedan en timme tillbaka

Godmorgen, alle I syvsovere! Selv stod jeg op for en time siden

Att hälsa 'Gomorron, gomorron' två gånger är ett vanligt talesätt. Kanske vill man bevisa att man verkligen är vaken och beredd!

At sige 'Gomorgen, gomorgen' to gange er en almindelig talemåde. Måske vil man bevise, at man i hvert fald er vågen og parat!

Nu var det godnatt med underhållningen

Nu var der ikke mere underholdning (fx i fjernsynet)

Godnattsagor läser man för barn innan Jon Blund dyker upp

Godtathistorier læses højt for børn lige inden Ole Lukøje dukker op

"Godnattsagor för rebelltjejer" är en bok fylld av kvinnliga förebilder, som åstadkommit något speciellt eller stått upp för sina ideal. Författare, astronauter, konstnärer, dansare, kockar, rappare, boxare, forskare och politiska ledare från hela världen har deltagit i denna stärkande, rörande och läsvärda bok .

"Godnathistorier for rebelske piger" er en bok fyldt med kvindelige forbilleder, som har skabt noget specielt, eller har kæmpet for deres idealer. Forfattere, astronauter, kunstnere, dansere, kokke, rappere, boksere, forskere og politiske ledere fra hele verden har deltaget i denne stærke, rørende og læseværdige bog (italienske Elena Favilli og Francesca Cavallo har skrevet børnebogsserien om kvindelige rollemodeller)

Grannen och jag skildes i godo, vi gjorde upp i godo

Naboen og jeg skiltes (afgjorde sagen) i mindelighed

Det finns vissa möjligheter till undantag från reglerna när det gäller farligt gods

Der er visse muligheder for undtagelse fra reglerne, når det drejer sig om farligt gods

Föremål av lergods är tillverkade av röd-, gul- eller svartbrännande lera

Genstande af lergods er fremstillet af rød-, gul- eller sortbrændt ler

"Gods och Gårdar" är en av de tidningar som handlar om vackra hem

"Gods og Gårde" er et af de blade der handler om smukke hjem