Sprogbro

Norska skrivelser avfattas på bokmål eller på nynorska

Norske skrivelser er enten på norsk eller på nynorsk (før=landsmål)

Idén om att bokmål och nynorska borde närma sig varandra har man nu övergett. Stortinget har nyligen uttalat att utvecklingen inom bokmål och nynorska inte kan styras av offentliga initiativ

Idéen om at bogmål og nynorsk burde nærme sig hinanden har man nu forladt. Stortinget har for nylig udtalt, at udviklingen inden for bogmål og nynorsk ikke kan styres af offentlige initiativer

Astrid använder skosnören som bokmärke

A. bruger snørebånd som bogmærke

Kommer du ihåg att vi bytte bokmärken när vi gick i skolan, typisk små änglar, djur eller liknande?

Husker du, at vi byttede bogmærker, da vi gik skole, typisk små engle, dyr eller lignende?

Många länder arrangerar en årlig bokmässa där man kan orientera sig om nya och kommande boksläpp, möta författare och förlag, lyssna på föredrag och aktuella debatter

Mange lande arrangerer en årlig bogmesse, hvor man kan blive informeret om nye og kommende bogudgivelser, møde forfattere og forlag, lytte til foredrag og aktuelle debatter (fx Leipzig, Tysklands ældste bogmesse)

Bokning på nätet går fortare än bokning på telefon

Bestilling på nettet går hurtigere end at bestille over telefonen

Resebyrån har redan fått in många bokningar under januari och februari som gäller höst- och julresor

Rejsebureauet har allerede fået mange bestillinger her i januar og februar, som gælder efterårs- og julerejser

Jag har tappat bort mitt bokningsnummer

Jeg kan ikke finde (huske) mit bestillingsnummer

Bok-och biblioteksmässan arrangeras av Bok & Bibliotek i Norden AB samt Svenska Mässan. Det är ett nordiskt kulturevenemang och en central institution för litteratur, läsning och yttrandefrihet. Bokmässan väljer varje år ett tema, som ofta kan vara Norden och nordisk litteratur. Årets tema är Sápmi och Rymden. Bokmässans logotype är Sjöjungfrun efter den läsande sjöjungfrun, som var en illustration i den första bok som trycktes i Sverige

Bog- og Biblioteksmessen arrangeres af Bog & Bibliotek i N. sammen med Den Svenske Messe. Det er en nordisk kulturbegivenhed og en central institution for litteratur, læsning og ytringsfrihed. Bogmessen vælger hvert år et tema, som ofte kan være N. og nordisk litteratur. Årets tema er S. og Rummet. Bogmessens logotype er Havfruen efter den læsende havfrue, som var en illustration i den første bog der blev trykt i S. (B. og B.messen, start 1985. Temaet i 2023 er Sápmi=Sameland; Sveriges første trykte bog er fra 1483)

Brukar du åka till bokmässan (bokmekkat) i Göteborg?

Plejer du at tage til bogmesse (bogmekka) i G.?