|
I alt 5985 ord
konspiritualitet substantiv
| Singularis, ubestemt form | konspiritualitet |
|---|
| Singularis, bestemt form | konspiritualiteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [konn-spir-itu-al-itet] |
|---|
| Sproglig herkomst | conspirituality, konspirituality, engelsk |
|---|
-
ny åndelig bevægelse (konspiration + spiritualitet)
(religion, mytologi, folketro)
konst substantiv
| Singularis, ubestemt form | konst |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsterna |
|---|
| Udtale | [kånnst] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk kunst, beslægtet med verbet kunne, fra tysk |
|---|
-
kunst, færdighed, evne, trick m.m.
eksempel
-
kunst(art), litteratur, maleri, musik, teater m.m.
eksempel
-
Föreställande konst, konceptuell konst (konceptkonst), naivistisk konst
Figurativ kunst, konceptkunst, naivistisk kunst
-
Olga begriper sig inte på modern konst
O. forstår sig ikke på moderne kunst
-
billedkunst, noget som har med billedkunst at gøre
eksempel
-
Felicia har studerat konst (konsthistoria) i många år, nu jobbar hon på ett konstmuseum i Århus
F. har studeret kunst (kunsthistorie) i mange år, nu arbejder hun på et kunstmuseum i Å. (i Danmark)
-
kunstgenstand
eksempel
-
Ett hem med mycket konst - skulpturer, tavlor och äkta mattor
Et hjem med meget kunst - skulpturer, malerier og ægte tæpper
-
om mekanisk anordning
eksempel
-
Konsturet, Horologium mirabile Lundense, spelar två gånger varje dag In dulci jubilo, medans sex träfigurer, Helga Tre Konungar med tjänare, passerar och böjer huvudet för Jungfru Maria och Jesusbarnet. Överst på uret ses två riddare som markerar timmarna med att slå svärden mot varandra. Det astronomiska uret visar månfaserna
Kunsturet, Horologium mirabile Lundense, spiller to gange om dagen In dulci jubilo, mens seks træfigurer, De Hellige Tre Konger med tjenere, passerer og bøjer hovedet for Jomfru M. og J. Øverst på uret ses to riddere, der markerer timerne ved at slå sværdene mod hinanden. Det astronomiske ur viser månefaserne (I Europa findes kun tre lignende ure som dette i Lunds Domkirke)
-
også i nedsættende betydning
eksempel
særlige udtryk
-
Det var väl (ju) ingen konst
Det er ingen kunst, det kan enhver, det er jo nemt nok
-
Efter (enligt) alla konstens regler
Efter alle kunstens regler, på en rigtig måde og som man plejer at gøre
-
De musiska konsterna (kunst, musik og videnskab)
De musiske kunstarter
-
De sköna konsterna
De skønne kunster (maleri, skulptur, arkitektur)
konstakademi substantiv
| Singularis, ubestemt form | konstakademi |
|---|
| Singularis, bestemt form | konstakademin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konstakademier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konstakademierna |
|---|
| Udtale | [kånnst-akkademi] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kunstakademi, højere læreanstalt som uddanner bildende kunstnere
konstant substantiv
| Singularis, ubestemt form | konstant |
|---|
| Singularis, bestemt form | konstanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konstanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konstanterna |
|---|
| Udtale | [konn-stannt] |
|---|
| Sproglig herkomst | constare=stå fast, latin |
|---|
-
konstant, uforanderlig størrelse som altid er til stede og ikke udskiftes
-
konstant (modsat variabel)
(fysik, kemi m.m.)
-
konstant, størrelse der beholder sin værdi selvom andre ændres
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
konstant adjektiv
| Grundform | konstant |
|---|
| Neutrum | konstant |
|---|
| Pluralis | konstanta |
|---|
| Udtale | [konn-stannt] |
|---|
| Sproglig herkomst | constans, præs. part. af constare=stå fast, latin |
|---|
-
konstant, uafbrudt, vedvarende. som hele tiden er til stede, varer ved/finder sted/er uforanderlig m.m.
eksempel
-
Sune och Gabriel är nu drogfria efter 10 (tio) år av konstant missbruk
Se også oavbruten, oupphörlig
S. og G. er nu stoffri efter 10 år af konstant misbrug
-
konstant, som ikke forandrer sig
(fysik, kemi m.m.)
-
konstant
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
I matematiken är en konstant funktion en funktion där alla värden (i definitionsmängden) inte ändrar sig och därmed är konstanta
Se også variabel
I matematikken er en konstant funktion en funktion hvis værdier ikke ændrer sig, og dermed er konstante
konstapel substantiv
| Singularis, ubestemt form | konstapel |
|---|
| Singularis, bestemt form | konstapeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konstaplar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konstaplarna |
|---|
| Udtale | [konn-stapel] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin stabuli=staldgreve, staldmester, middelalderlatin constabularius, latin |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
politibetjent
(ældre udtryk)
eksempel
-
Förr kände man poliskonstapeln som patrullerade i kvarteret. Idag är det den bilburna polisassistenten som åker runt och håller ordning
Før kendte man politibetjenten, der patruljerede i kvarteret. I dag er det politimanden i bil, der kører rundt og holder orden
-
militærbefalingsmand af laveste grad
(ældre udtryk)
konstart substantiv
| Singularis, ubestemt form | konstart |
|---|
| Singularis, bestemt form | konstarten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konstarter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konstarterna |
|---|
| Udtale | [kånnst-art] |
|---|
-
kunstart
eksempel
-
Vilka konstarter fascinerar dig mest? Svår fråga - teater och dans, tror jag!
Hvilke kunstarter er du mest fascineret af? - Svært spørgsmål - teater og dans, tror jeg!
|
