|
I alt 2987 ord
raring substantiv
| Singularis, ubestemt form | raring |
|---|
| Singularis, bestemt form | raringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | raringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | raringarna |
|---|
| Udtale | [rar-ing] |
|---|
| Se også | käraste, älskling |
|---|
-
skat, engel, lille ven, kæreste (k)
eksempel
-
Var är du, min lilla raring?
Hvor er du, min lille skat?
raritet substantiv
| Singularis, ubestemt form | raritet |
|---|
| Singularis, bestemt form | rariteten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rariteter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rariteterna |
|---|
| Udtale | [rarr-itet] |
|---|
-
sjældenhed
eksempel
-
Den här ljuskronan i försilvrad mässing, som vi har ärvt, är en raritet från 1700-talet (sjuttonhundra-), men vi tycker den är gräsligt ful
Denne her lysekrone i forsølvet mæssing, som vi har arvet, er en sjældenhed fra 1700-tallet, men vi synes den er skrækkeligt grim
raritetskabinett substantiv
| Singularis, ubestemt form | raritetskabinett |
|---|
| Singularis, bestemt form | raritetskabinettet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | raritetskabinett |
|---|
| Pluralis, bestemt form | raritetskabinetten |
|---|
| Udtale | [rar-itets-kabb-in-ett] |
|---|
-
raritetskabinet, samling af sjældne/mærkelige genstande
ras substantiv
| Singularis, ubestemt form | ras |
|---|
| Singularis, bestemt form | raset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ras |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rasen |
|---|
| Udtale | [ras] |
|---|
| Se også | skred |
|---|
-
skred (om jord, sne, sten)
eksempel
-
styrt (om fx bygning)
-
(voldsomt) fald, bevægelse nedad
eksempel
-
Stort ekonomiskt ras för svenskägd firma
Voldsomt økonomisk fald for svenskejet firma
-
Huvudägare (storägare) pank efter kursras
Hovedejer (hovedaktionær) uden penge efter kursfald
særlige udtryk
-
Du ser ut som ett ras!
Du ser frygtelig ud!
-
Under lek och ras
I vild leg
ras substantiv
| Singularis, ubestemt form | ras |
|---|
| Singularis, bestemt form | rasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | raser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | raserna |
|---|
| Udtale | [ras] |
|---|
| Sproglig herkomst | race, fra italiensk razza=art, slags; race, af uvis oprindelse , fransk |
|---|
-
race (om mennesker)
eksempel
-
race (om fx dyr)
rasa verbum
| Infinitiv | rasa |
|---|
| Præsens | rasar |
|---|
| Imperfektum | rasade |
|---|
| Participium | rasat/rasad |
|---|
| Udtale | [rasa] |
|---|
-
rase, falde, styrte sammen, bryde ud (også i overført betydn.)
eksempel
-
rase med voldsom kraft, rasere (fx om naturfænomen)
eksempel
-
Orkanen rasar
Orkanen raser
-
lege vildt og voldsomt
-
bruges om aktiekurser, priser m.m.
-
bryde sammen, kollapse (psykisk)
eksempel
-
Rasa ihop av trötthet
Bryde sammen af træthed
særlige udtryk
-
Rasa av sig, störta omkull
Styrte sammen, bryde ud m.m.
rasande adjektiv
| Grundform | rasande |
|---|
| Neutrum | rasande |
|---|
| Pluralis | rasande |
|---|
| Udtale | [ras-annde] |
|---|
-
rasende, meget vred
eksempel
-
Lugna ner dig Oskar, det hjälper inte att bli så rasande!
Tag det nu helt roligt O., det hjælper ikke at blive så rasende!
-
meget hurtig
eksempel
-
I rasande galopp, i rasande fart, i rasande tempo
I rasende galop, i rasende fart, i rasende tempo
-
meget m.m., bruges som forstærkningsord (adverbium)
eksempel
rasben substantiv
| Singularis, ubestemt form | rasben |
|---|
| Singularis, bestemt form | rasbenet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rasben |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rasbenen |
|---|
| Udtale | [ras-ben] |
|---|
-
raceben (om fx heste og kvinder)
eksempel
-
Skulle du kunna flytta på dina rasben, så jag kan komma förbi!
Flyt lige dine raceben, så jeg ka' komme forbi!
|
