|
I alt 5422 ord
frysa uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | frysa |
|---|
| Præsens | fryser |
|---|
| Imperfektum | frös/fryste |
|---|
| Participium | frusit/fryst/frusen/fruset/frusna/fryst/frysta |
|---|
| Udtale | [frysa] |
|---|
-
fryse, nedkøle
eksempel
-
fastfryse, få noget til at standse op
eksempel
frysa verbum
| Infinitiv | frysa |
|---|
| fryser |
|---|
| frös |
|---|
| frusit/frusen/fruset/frusna |
|---|
| Udtale | [frysa ] |
|---|
-
fryse med 'bort, till/igen'
eksempel
-
I normalfallet fryser Bottenviken och Norra Kvarken till (igen) helt, någon gång mellan slutet av januari och mitten av februari, men skridskoåkning på Öresund är absolut inte normalt
Normalvis fryser B. og N. K. til, på et tidspunkt mellem slutningen af januar og midten af februar, men skøjteløb på Øresund er bestemt ikke normalt
-
Mina fingrar har nästan frusit bort, det är jättejättekallt!
Mine fingre er næsten frosset til is (er iskolde), det er frygtelig, frygtelig koldt!
-
fastfryse, fryse med 'fast' (om skærmbillede)
frysa in, ner/ned verbum
| Infinitiv | frysa in, ner/ned |
|---|
| fryser in, ner/ned |
|---|
| fryste/frös in, ner/ned |
|---|
| fryst/frusit in, ner/ned |
|---|
| Udtale | [frysa inn (ner) (ned)] |
|---|
-
fryse, nedfryse, nedkøle
eksempel
-
Du kan frysa in resterna från middagen!
Du kan lægge resterne fra middagen i fryseren!
-
Har vi nån mat i huset? - Jo, massor med kött, men det fryste vi ju ner!
Har vi noget mad i huset? - Ja, men det la' vi jo i fryseren!
-
Nedfrusna matvaror
Frosne madvarer
frysa ut uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | frysa ut |
|---|
| Præsens | fryser ut |
|---|
| Imperfektum | frös/fryste ut |
|---|
| Participium | frusit/fryst ut |
|---|
| Udtale | [frysa ut] |
|---|
-
fryse nogen ud
eksempel
-
Vi kan inte avskeda Maj, men vi kan frysa ut henne
Vi kan ikke afskedige M., men vi kan fryse hende ud
frysdisk substantiv
| Singularis, ubestemt form | frysdisk |
|---|
| Singularis, bestemt form | frysdisken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frysdiskar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frysdiskarna |
|---|
| Udtale | [frys-dissk] |
|---|
-
frysedisk
frysfack substantiv
| Singularis, ubestemt form | frysfack |
|---|
| Singularis, bestemt form | frysfacket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | frysfack |
|---|
| Pluralis, bestemt form | frysfacken |
|---|
| Udtale | [frys-fakk] |
|---|
-
frostbox i køleskab
Fryshuset egennavn
-
Frysehuset
eksempel
-
Fryshuset arbetar för unga - alla unga. Stiftelsen Fryshuset är en ideell organisation som är religiöst och politiskt oberoende. I Fryshusets regi har unga möjlighet att utöva sina passioner, skapa och delta i ungdomsdrivna aktiviteter, utbildningar och arbete
F. arbejdet for unge - alle unge. Stiftelsen F. er en ideel organisation som er religiøst og politisk uafhængig. I F's regi har unge mulighed for at udøve deres passioner, skabe og deltage i aktiviteter, uddannelser og arbejde ledet af unge (Start i 1984)
|
