Sprogbro

Mitt boende är vackert men dyrt

Min bolig er smuk, men dyr

Särskilt boende i Sverige betyder kommunala boendeformer, som har anpassats för exempelvis äldre med stort behov av omsorg. Till de särskilda boendeformerna hör äldreboende, servicehus, gruppbostäder och vissa sjukhem. Plats inom särskilt boende kan erhållas efter ansökan. Den äldre kan hyra en lägenhet och använda egna möbler. Mat och omsorg betalas separat. Dygnet runt finns personal tillgänglig och kommunen ansvarar upp till sjuksköterskenivå för de boendes hälsa. Distriktsläkare gör regelbundna besök

'Særlig bolig' i S. beyder kommunale boformer, der er blevet tilpasset eksempelvis ældre med stort behov for omsorg. Til de særlige boformer hører ældreboliger, servicehuse, gruppeboliger og visse plejehjem. Plads på særlig bolig kan opnås efter ansøgning. Den ældre kan leje en lejlighed og bruge egne møbler. Mad og pleje betales separat. Døgnet rundt er der personale, og kommunen er ansvarlig for helbredstjek af sygeplejerske. Distriktslæge aflægger regelmæssige besøg

Skyddat boende

Beskyttet bolig

Flera boende i vårt hus är familjer med mång barn Flera boende i vårt hus är familjer med många barn

Flere af dem, der bor i vores hus, er familier med mange børn

Höjda boendekostnader, rimliga (lagom) boendekostnader, sänkta boendekostnader

Forhøjede (forøgede) boligudgifter, rimelige boligudgifter, nedsatte boligudgifter

Det historiska namnet för boernas provins i Sydafrika är Transvaal. Den existerade i perioden 1910 (nittonhundratio) till 1994 (nittonhundranittiofyra)

Det historiske navn på boernes provins i S. er T. Den eksisterede i perioden 1910 til 1994

Boerna, som även kallades afrikander, utvecklade ett eget språk och en egen kultur, afrikaans

Boerne, der også kaldtes afrikandere, udviklede et eget sprog og en egen kultur, afrikaans